(Verse 1)

鏡の前の君は、いつでもスター

完璧なポーズ、完璧なセリフ

誰かの視線を、独り占めする

そんな君に、私は夢中だった

(Pre-Chorus)

パーティーの主役は、いつも君で

私のことは、見ていなかった

そんなの、もう分かっていたのに

なぜか惹かれて、仕方なかった

(Chorus)

I bet you think this song is about you

(この歌が、君のことだって思ってるんでしょ)

本当に、うつろな想いだった

それでも、忘れられない夜がある

You’re so vain, you probably think this song is about you

(Verse 2)

君の電話は、いつも突然で

「今から会えないか？」って

勝手な君に、振り回されて

それでも、嬉しかったんだ

(Pre-Chorus)

新しい彼女を連れて、街を歩く

その笑顔が、なぜか憎めない

自分勝手な君に、似合わないくらい

優しい顔をしてる

(Chorus)

I bet you think this song is about you

(この歌が、君のことだって思ってるんでしょ)

本当に、うつろな想いだった

それでも、忘れられない夜がある

You’re so vain, you probably think this song is about you

(Outro)

きっと君は、この歌を聴いて

「ああ、僕のことだ」って笑うんだろう

それが君らしい、最高のナルシスト

You're so vain...