ガチ目にLimitless全力で書いて空っぽになってましたが、ここのところ作った作品たちの反応やエネルギーをもらい、一つの曲が作れました。

私が冬の歌、おそらくクリスマスソングの枠に入るものを作るとこうなるっての作ってみました。

鬼凛世界の、自分の見える世界から、全世界まで話が壮大に飛びますが、みんな世界の一員なんだからって話です。

今の季節、南半球では夏です。その状況も少しだけ描写しました。

クリスマスって書くのも宗教的な物が少し入っているので、全世界全人類に向けてって考えた時に、Happy Holiday! を選択しました。

もう幸せとかじゃなくて、超強制的に、超前向きに元気になるような曲にしてます。

歌い方も余すところなく声を全力で振り絞らせてみたので、なんか元気になってくれれば嬉しいです。

途中、呼吸をしようという話を使っています。

これは、実際自分も時間ある時に夜にロードワークをするようにしてるのですが、今の時期滅茶苦茶寒いんですよね。

けど、そこで思いっきり息を吸って、冷たい！ってなると生きてる実感とてもわくんです。

そういった日常の記憶からも描写していったので、何か煮詰まってこもっていたら外に出て呼吸しましょう！

みなさん、いい一日を！

------------------

English Message

------------------

I was completely drained after pouring everything I had into 'Limitless,' but thanks to the energy and reactions I got from my recent tracks, I managed to create a new song!

This is what happens when I try to make a winter song—or what you might call a Christmas song—in my style.

The lyrics jump from my own view (the 'Kirin World') to a grand global scale, but the message is that we are all part of this same world. Right now, it’s summer in the Southern Hemisphere, so I made sure to include a touch of that reality too. Since 'Christmas' can be specific, I chose the phrase 'Happy Holidays!' to embrace all of humanity across the globe.

This track isn't just about 'happiness'—it’s designed to force you into a super positive, high-energy state! I pushed the vocals to the absolute limit, holding nothing back. I hope it gives you a massive boost of energy!

There is a part about 'breathing' in the song. I actually go for runs (roadwork) at night when I have time, and it’s freezing right now. But when I take a deep breath of that icy air, it shocks me awake and makes me feel truly alive. I wrote that experience into the song. So if you’re ever feeling stuck or cooped up, go outside and take a deep breath!

Have a great day, everyone!

歌詞　ーーー　鬼凛(Kirin)

-------------------------------

街は彩から変わりゆき

少しずつ、外では頬を撫でる、

透き通った冬の匂いがするね

同じこの瞬間に、

世界のどこかでは汗を

拭っているんだよね

街歩く家族連れ

子供たちの遊ぶ声

手を繋ぐ恋人たち

推し活に出かける仲間達

ちょっと、ふらっと出てきた人

昨日喧嘩してしまった人も

いるかもしれないけど

どんな状況でもいいよ！

とにかく外に出て息を吸ってみよう！

We say, Happy Holidays!

Keep your tiny warmth alive.

（幸せな休日を！って言うよ！

小さな温もりをいつまでも大切にしよう！）

自分の呼吸を感じ てみよう！

そこにはしっかり生きてきた

証を感じるよね！

とても冷たい

感触がそこにはあるでしょ？

それがきっと生きてる

証拠なんだよ！

完璧じゃなくてもいい

失敗した日があってもいい

だけど今日は自分を肯定しよう

そういう日に、してしまおう！

To the world, Happy Holidays!

Your thoughts ripple farther than you know.

（世界中の皆さん、幸せな休日を！

あなたの思いは、あなたが思っている以上に広がっているんです！）

今まで出会い、別れて、

楽しんだり、悲しんだり、

その思いの積み重ねが

世界の記憶を作っていくんだ

街は夕暮れになり、

イルミネーションも点灯する。

ショーウィンドウのガラスに写った

自分が視界に写り込む

飾られた華やかなギフト達

そこに、ぼんやりと写り込む自分の顔

今日の僕は

僕と目を合わせてみるんだ

Look at the reflection in the glass.

I am part of this glowing world.

（ガラスに映る自分の姿を見てみよう、私はこの輝く世界の一部だから）

ガラスに写った僕の目が世界を見つめ返す

そう！僕たち一人ひとりが

世界の大切な一欠片なんだよ！

覚悟は いいかい？

重力を否定しよう！

僕たちの思いを

空に高く跳び出たせよう！

さあ、みんなで一斉に

So I wish, Happy Holidays!

The world glows because you exist.

Love yourself, and love the world.

You are the greatest gift to the world.

（幸せな休日を過ごして下さい！

あなたが居るから、世界は輝いてるんだよ！

自分を愛し、世界も愛そう！あなたは世界への最高の贈り物だよ！）

そう！！あなたは世界からの

最高のプレゼントなんだから！！

----

ENGLISH lyrics

----

The city colors are shifting now, Little by little, brushing against my cheek, The scent of winter, crystal clear and cold.

At this very same moment, Somewhere else in the world, Someone is wiping sweat from their brow.

Families walking through the streets, Voices of children at play. Lovers holding hands tight, Friends heading out to cheer for their stars. Some just stepped out for a stroll, Maybe some had a fight yesterday— But it doesn't matter who you are!

Whatever state you're in, it’s fine! Just step outside and take a deep breath!

We say, Happy Holidays! Keep your tiny warmth alive. Feel the rhythm of your own breath! Right there, you can feel the proof That you have truly lived!

It feels so cold, That sharp sensation right there? That is surely the proof, The evidence that you are alive!

You don’t have to be perfect. It’s okay to have days where you fail.

But today, let’s affirm who we are. Let’s just make it that kind of day!

To the world, Happy Holidays! Your thoughts ripple farther than you know. Meetings and partings we’ve had, Moments of joy and times of sorrow. All these feelings piled up high Create the memory of this world.

The city turns to twilight, And the illuminations light up. Reflected in the show window glass, My own reflection comes into view.

Amongst the gorgeous gifts on display, There is my face, gazing back.

Today, I decide To lock eyes with myself.

Look at the reflection in the glass. I am part of this glowing world. My eyes in the glass stare back at the world. Yes! Every single one of us Is a precious piece of this world!

Are you ready for this?

Let’s deny gravity!

Let our feelings jump out High up into the sky!

Come on, everyone, all together now!

So I wish, Happy Holidays! The world glows because you exist. Love yourself, and love the world. You are the greatest gift to the world.

YES!! You are the absolute Best present from the world!!