[INSTRUMENTAL]
[INSTRUMENTAL]
Leopoldina, blazing flame!
[INSTRUMENTAL]

She came from across the sea,
地図と新しい祖国の狭間で
鉄の魂を持つ女性
科学の夢と誠実な心

王座と結婚したが、大地を愛し
沈黙の中で戦争の炎を守った
手紙と決断の間で
矛盾の地に未来を蒔いた

「ブラジルは弱き者のための国ではない」と彼女は書いた
帝国の運命を紡ぎながら

[プレコーラス]
歴史は叫ばない者を忘れる
でも彼女の声は無限を超える
鋼の冠、茨に咲く花
自らの道で国を描いた

[Chorus]
Leopoldina, blazing flame!
でも彼女の声は無限を超える
鋼の冠、茨に咲く花
自らの道で国を描いた

鎖を断ち切り、檻を打ち壊した！
戦いの中、理性が剣となり
ブラジルの母、永遠に記憶される！

「今こそ行動の時、絆を断ち切れ」
彼女は帝国を確かな足取りで導いた
裏切りと秘密の計画の間で
彼女は鼓動となり、強く正確だった
ペドロ1世がためらう中、彼女は訴えた
「バイーアの束縛を断つ時だ！」
彼女の助言で革命が動き
その腕に抱かれた国が涙を流した

「私の義務はこの民のためにある」
そう言って、彼女は新しい世界を作り上げた

[ブリッジ]
大理石と血の間に、一人の女性がいる
時が消そうとしたが、それを拒んだ
冠なき女王、しかし栄光に包まれ
私たちの歴史の魂に永遠に刻まれる

[Chorus]
Leopoldina, blazing flame!
でも彼女の声は無限を超える
鋼の冠、茨に咲く花
自らの道で国を描いた

[エンディング]
今日、時が彼女の記憶を歌う
忘れられた女王ではなく、歴史の灯台として
鋼の冠、深い根の花
Leopoldina, Empress of Brazil

[END]