大魔魔王伝説 (Remix)＠TokugawaTako
Lyrics
Intro: Industrial noise + pipe organ, baritone chanting "まぁーーー"
魔ぁーーー
魔ァーーー
魔ぁーーー
魔ァーーー
魔魔魔魔 魔魔魔魔
魔魔！！
だーーいーー魔ァアアーー王っ！！！
shout - echo
「オーッホホホホホホ…」
break
fade in
Verse: Operatic baritone over mechanical riffs
神も、サタンも
手を焼く
地獄の乙女
(最強の乙女)
scream
"iyaaaaaaa-!?"
men's voice spoken
「聖書の中にも登場したヮ♡」
instrumaental
Pre-Chorus: Rising orchestral tension with cinematic synths
その愛 母のごとく
あなたの 世話を焼く
深き愛が (深き愛が)
あなたを (あなたを)
包みこむ (包みこむ)
Chorus: Operatic ensemble singing comedic lines like "めしが、うまい" in exaggerated dramatic style
Chorus: Operatic ensemble singing comedic lines like "めしが、うまい" in exaggerated dramatic style
メシが、美味い
城が、広い
顔が、怖い
器が、デカい
極上の、お・か・ん
(究極の、お・か・ん)
intro repprise
魔ぁーーー
魔ァーーー
魔ぁーーー
魔ァーーー
魔魔魔魔 魔魔魔魔
魔魔！！
だーーいーー魔ァアアーー王っ！！！
shout - echo
「オーッホホホホホホ…」
Bridge: Industrial breakdown, robotic voices repeating "まままま" while soprano sustains high notes
Bridge: Industrial breakdown, robotic voices repeating "まままま" while soprano sustains high notes
Final Chorus: Full operatic choir with metal band + pounding industrial percussion
Final Chorus: Full operatic choir with metal band + pounding industrial percussion
絶対安心安全地帯
愛するものは 守りぬく
死の抱擁
死の接吻
あなたはもう魔魔の虜
(あなたはもう魔魔の虜)
Outro: Pipe organ fade, mechanical hum, distant echo of laughter
🎵machine translation🎵
Intro
Maaaーー!
Maaaーー!
Maaaーー!
Maaaーー!
Ma-ma-ma-ma, Ma-ma-ma-ma
Mama!!
The Greeeeat Ma-Ma Lord!!!
Shout - Echo
“O-ho-ho-ho-ho-ho-ho…!”
Break
Fade In
Verse
God and Satan,
both give up,
before the Maiden of Hell!
(The strongest mama ever!)
Scream
"IYaaaaaa-!?"
Men’s voice spoken
“Yeah, even the Bible mentioned her♡”
Instrumental
Pre-Chorus – Key Change
Her love, just like Mama’s,
always fussing over you
That motherly love (motherly love)
wraps you up (wraps you up)
all around (all around)
Chorus
She cooks the best food!
She’s got the biggest castle!
Her face is terrifying!
But her heart is HUGE!
The ultimate O-KA-N!!
(The supreme O-KA-N!!)
Intro Reprise
Maaaーー!
Maaaーー!
Maaaーー!
Maaaーー!
Ma-ma-ma-ma, Ma-ma-ma-ma
Mama!!
The Greeeeat Ma-Ma Lord!!!
Shout - Echo
“O-ho-ho-ho-ho-ho-ho…!”
Bridge – Instrumental
Final Chorus – Chest Voice
Absolutely safe and cozy zone,
she’ll protect all she loves!
The hug of death,
the kiss of doom…
Now you belong to Mama!
(Now you belong to Mama!)