[Intro – pub atmosphere, spoken words]
„Ey... Dicker... du siehst traurig aus.“
„Du bist ’ne Fliege… und du redest mit mir?“
„Schnauze, ich hab auch Gefühle.“

[Strophe 1 – a fruit fly like a drunk philosoph]
Ich sitz auf’m Glas, bin nicht mal zehn Tage alt,
doch mein Herz is genauso kalt.
Keine will mich, keine guckt mich an,
bin 'ne Fruchtfliege – kein Supermann.

Ich wollt heut Liebe, doch bekam nur Gärung,
also sauf ich mich weich mit ’ner Hopfen-Fermentierung.
Sag, Mensch, was ist dein Plan?
Warum guckst du so wie ich – so leer, so lahm?

[Strophe 2 – a human, obviously drunk]
Ey Fliege, du bist klein, doch ich fühl dein Leid,
denn auch ich bin heut Abend wieder nicht zu zweit.
Sie tanzen alle, sie knutschen wild –
und ich hock hier wie’n Dackel, ungewollt, unbespielt.

Hab reichlich Kurze drin und ein Bier am Hals,
wär ich ne Fruchtfliege, ich würd mich stürzen ins Malz.
Doch du bist da, du verstehst mich halt –
kleiner Freund mit Flügeln, du bist gar nicht so kalt.

[Refrain – both as a duett]
🎶
Wir beide saufen,
weil die Liebe uns verlässt.
Du auf’m Glas, ich auf’m Tresen –
wir trinken gegen den Rest.
Zwei Seelen, zwei Promille,
doch die Welt ist viel zu nüchtern…
Also trinken wir auf alles,
was wir niemals kriegen dürften!

[Bridge – Spoken words, conversation between human and fruit fly]

Weißt du, Mensch... wir sind gar nicht so verschieden.

Stimmt… wir beide kriegen nix – und saufen wie Maschinen.

Ich flieg im Kreis...

...und ich torkel quer.

Wir sind halt Romantiker – im Gärprozess-Verzehr.

[Refrain – last round in a pub]

Wir beide saufen,
weil kein Happy End passiert.
Ob Flügel oder Füße –
uns hat der Suff verführt.
Zwei Herzen in der Kneipe,
zwei Biografien aus Glas –
drum stoß ich an mit dir, mein Freund –
bevor ich in den Bierschaum blas.

[Outro – fruit fly dives into the glass]
„War schön mit dir, Bruder... platsch“
„Ach... wenigstens hat mich heut einer verstanden.“