Сказка про Ивана-дурака и Осень
A Slavic folk ballad with studio clarity opens with plaintive strings (violin, gusli), sparse piano, and subtle hand percussion. The verses feature a haunting melody delivered by commanding Slavic female vocals, with layered harmonies in the chorus. Accordion enters for depth, building sorrowful intensity before a stark, emotionally charged close.
Сказка про Ивана-дурака и Осень
A Slavic folk ballad with studio clarity opens with plaintive strings (violin, gusli), sparse piano, and subtle hand percussion. The verses feature a haunting melody delivered by commanding Slavic female vocals, with layered harmonies in the chorus. Accordion enters for depth, building sorrowful intensity before a stark, emotionally charged close.
Lyrics
Сказка про Ивана-дурака и Осень
📜Стихи: Саша Бест
The Tale of Ivan the Fool and Autumn
📜Lyrics by Sasha Best
⛓ stihi.ru/2012/09/16/5031
◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻
Содержание / Contents
⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺
⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺
⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺
◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻
⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺
«Послушай, Иванушка-дурачок,
Пусть Осень целуется горячо,
Но ты погоди –
За ней не ходи.
Кто знает, что ждет впереди».
🎶 Куплет
Не слушал сестрицу дурак-Иван.
Не верил разумным ее словам.
За рыжей красой
Бежит он босой,
Чтоб ей возвратить поясок.
🎶 Припев
«Но помни, Иванушка-дурачок,
Следом за Осенью – всадник с мечом.
В старинной броне
На красном коне
Он следует тенью за ней».
В старинной броне
На красном коне
Он следует тенью за ней».
🎶 Куплет
Не слушал сестрицу дурак-Иван.
Ведь Осенью кружится голова.
Он к ней подбежал,
Так сильно прижал,
Что в сердце зарделся пожар.
🎶 Припев
«Ну, что ты наделал, Иван-дурак?
Неужто торопишься умирать?» -
Смеялась краса,
И слезы в глазах
Блестели как тень в образах.
Смеялась краса,
И слезы в глазах
Блестели как тень в образах.
🎶 Куплет
Шептал ей Иванушка-дурачок.
Мол, дураку, даже смерть нипочем.
«И пусть я не твой,
Но я за тобой
Отправлюсь и в холод и в зной».
🎶 Припев
Со взглядом уставшего палача.
Всадник, который все время молчал.
Вдруг вытащил меч,
Затем, чтоб отсечь
Иванову голову с плеч.
Вдруг вытащил меч,
Затем, чтоб отсечь
Иванову голову с плеч.
🎶 Куплет
И толком не знают, чем канул день.
Какой-то безумец бродил как тень.
Но ходит молва,
Та битва была
Такой, что алела трава.
🎶 Припев
Вот Осень прошла, и исчез Иван.
Но где-то я слышал такие слова:
«В старинной броне
На красном коне
Он следует тенью за ней»
«В старинной броне
На красном коне
Он следует тенью за ней»
⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺
«Now listen, young Ivan, the foolish soul,
Though Autumn may kiss you and make you whole,
Just wait and be still —
Don’t follow her will —
Who knows what the end may unfold?»
🎶 Verse
He paid no attention, the fool, Ivan.
Ignored all the wisdom from sister's hand.
He ran through the dew,
No boots, nothing new —
To bring back her ribbon of strand.
🎶 Chorus
«Remember, oh Ivan, you foolish one,
A rider comes riding when Autumn’s gone.
In armor and flame,
With no face or name,
He follows her shadow alone.»
«In armor and flame,
With no face or name,
He follows her shadow alone.»
🎶 Verse
He paid no attention, the fool again.
For Autumn had spun him like winds and rain.
He ran, reached her fast,
He held her at last —
A fire then burned through his veins.
🎶 Chorus
«Oh what have you done now, Ivan, dear?
So eager to die without any fear?»
She laughed through her tears,
With joy and with fears,
That shimmered like ghosts in a dream.
She laughed through her tears,
With joy and with fears,
That shimmered like ghosts in a dream.
🎶 Verse
He whispered so gently: “I have no dread.
A fool doesn’t fear where the brave may tread.
If I’m not your own,
I’ll walk all alone —
Through fire and storm till I’m dead.”
🎶 Chorus
The rider was watching with silent face.
He rose with a blade — not a word, no grace.
With one sharpened sweep,
So heavy, so deep —
He severed the fool from his place.
With one sharpened sweep,
So heavy, so deep —
He severed the fool from his place.
🎶 Verse
No one could recall how the dusk had bled.
A madman was wandering, pale as lead.
But stories remain
Of crimson-stained plain —
The grass where he fell turned to red.
🎶 Chorus
Now Autumn has vanished, and so has he.
But somewhere I’ve heard, like a memory:
In armor and flame,
With no face or name,
He follows her shadow unseen.
In armor and flame,
With no face or name,
He follows her shadow unseen.
⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺
Intro
«Послушай, Иванушка-дурачок,
Пусть Осень целуется горячо,
Но ты погоди –
За ней не ходи.
Кто знает, что ждёт впереди».
Verse 1
Не слушал сестрицу дурак-Иван.
Не верил разумным ее словам.
За рыжей красой
Бежит он босой,
Чтоб ей возвратить поясок.
Chorus
«Но помни, Иванушка-дурачок,
Следом за Осенью – всадник с мечом.
В старинной бранЕ На красном канЕ
Он следует тенью за ней».
В старинной бранЕ На красном канЕ
Он следует тенью за ней».
Break
Verse 2
Не слушал сестрицу дурак-Иван.
Ведь Осенью кружится голова.
Он к ней подбежал,
Так сильно прижал,
Что в сердце зарделся пожар.
Chorus
«Ну, что ты наделал, Иван-дурак?
Неужто торопишься умирать?» -
Смеялась краса, И слезы в глазах
Блестели как тень в образах.
Смеялась краса, И слезы в глазах
Блестели как тень в образах.
Break
Verse 3
Шептал ей Иванушка-дурачок.
Мол, дураку, даже смерть нипочём.
«И пусть я не твой,
Но я за тобой
Отправлюсь и в холод и в зной».
Chorus
Со взглядом уставшего палача.
Всадник, который все время молчал.
Вдруг вытащил меч, Затем, чтоб отсечь
Иванову голову с плеч.
Вдруг вытащил меч, Затем, чтоб отсечь
Иванову голову с плеч.
Instrumental Interlude
Instrumental Break
Last Verse
И толком не знают, чем канул день.
Какой-то безумец бродил как тень.
Но ходит молва,
Та битва была
Такой, что алела трава!
Last Chorus
Epic Instrumental
Powerful Vocals
Вот Осень прошла, и исчез Иван.
Но где-то я слышал такие слова:
«В старинной бранЕ На красном канЕ
Он следует тенью за ней»
«В старинной бранЕ На красном канЕ
Он следует тенью за ней»
Outro: instrumental
Fades to End