Lyrical Creation: Ⓑbenne319Musical Arrangement: Ⓑbenne319All Rights Reserved | Copyright Ⓑbenne319

-------------------------------------------------------------------

⸻

黑夜降临　心被围困

The night falls, my heart is trapped

你的眼神　像战火般逼近

Your eyes approach like a battlefield

没有退路　没有选择

No way out, no choice left

只能沉溺　在你编织的梦境

I can only drown in the dream you weave

⸻

爱是一座　无形囚牢

Love is an invisible prison

一步踏入　就无法逃跑

Once I step in, there’s no escape

你是主宰　我是俘虏

You are the ruler, and I am the captive

心甘情愿　困在你的怀抱

Willingly trapped in your embrace

⸻

我是你的俘虏　挣不开你的羁绊

I am your captive, unable to break free from your chains

用尽力气反抗　却还是被你召唤

I fight with all my strength, yet still summoned by you

爱是场无声战争　我已全军覆没

Love is a silent war, and I’ve been completely defeated

甘愿为你　俯首称臣

Willing to surrender, bowing down for you

我是你的俘虏　沦陷在你的温柔

I am your captive, fallen into your gentleness

就算伤痕累累　也无法真正放手

Even if I’m bruised, I can’t truly let go

这场爱　没有胜负

This love has no winners or losers

只有我　臣服在你的城堡里守候

Only I remain, serving and waiting in your castle

⸻

谁来拯救　这场无解的劫难

Who will save me from this inescapable disaster

爱与恨交错之间　早已失去判断

Between love and hate, I’ve already lost my way

如果注定　逃不出你的世界

If it’s destined that I can’t escape your world

那么就让　爱成为我的信念

Then let love be my belief

⸻

我是你的俘虏　挣不开你的羁绊

I am your captive, unable to break free from your chains

用尽力气反抗　却还是被你召唤

I fight with all my strength, yet still summoned by you

爱是场无声战争　我已全军覆没

Love is a silent war, and I’ve been completely defeated

甘愿为你　俯首称臣

Willing to surrender, bowing down for you

我是你的俘虏　沦陷在你的温柔

I am your captive, fallen into your gentleness

就算伤痕累累　也无法真正放手

Even if I’m bruised, I can’t truly let go

这场爱　没有胜负

This love has no winners or losers

只有我　甘愿沉溺在你的怀抱之中

Only I, willing to drown in your embrace