金花 | Golden Flower
Dark Wuxia battle music with operatic female voices, tradional chinese instruments, full orchestra, kettle drums,
金花 | Golden Flower
Dark Wuxia battle music with operatic female voices, tradional chinese instruments, full orchestra, kettle drums,
Lyrics
==v Mandarin Lyrics v==
verse
A cinnabar path,
a road towards gold,
Alchemize a flower, that never grows old,
existing eight shades,
beyond both life and death,
existing beyond all the matter you had.
refrain
The coins have been cast
The lines have been drawn,
A future of metal, is broken at last.
A mandate undone,
a sign to transform,
A present aligned to both future and past.
bridge
Oh the flower of gold softly murmurs,
about the realm in the west that it yearns for,
Where a flower society longs to be a drop in the sea,
To exist peacefeully empty and devoid of a me.
refrain
The coins have been cast
The lines have been drawn,
A future of metal, is broken at last.
A mandate undone,
a sign to transform,
A present aligned to both future and past.
verse
A merciful vow,
A listening ear,
Enlighten the fear by a buddha's dao,
Peace here and now,
Where eight is the key,
A flower of gold took three tresures and bowed.
refrain
The coins have been cast
The lines have been drawn,
A future of metal, is broken at last.
A mandate undone,
a sign to transform,
A present aligned to both future and past.
======
Verse 1
一条朱砂之路，
通往黄金之道，
炼就一朵永不凋零的金花。
存于八色之外，
超脱生死轮回，
存在于你所执万相之涯。
Refrain
卦币已然掷下，
爻线早已划定，
金属般的未来，终被打破。
天命既已更易，
蜕变的征兆已显，
一个贯穿古今的当下。
Bridge
啊，那朵金花轻声低语，
诉说着它向往的两方净土，
在那里，花之众愿化沧海一粟，
安然空寂，无我亦无住。
Refrain
卦币已然掷下，
爻线早已划定，
金属般的未来，终被打破。
天命既已更易，
蜕变的征兆已显，
一个贯穿古今的当下。
Verse 2
一个慈悲的宏愿，
一只倾听的耳朵，
以佛道照见并启迪恐惧。
此时此地即净土，
八即是关键法门，
一朵金花，礼敬三宝，俯首皈依。
Refrain
卦币已然掷下，
爻线早已划定，
金属般的未来，终被打破。
天命既已更易，
蜕变的征兆已显，
一个贯穿古今的当下。