愛と友情は、時に紙一重で隔てられています。常に変化し、創造し続けます。自然の成り行きに身を任せましょう。

1番：

あなたの笑顔は、まるで心に降り注ぐ太陽の光のようです。少しずつ、孤独を甘美に溶かしていきます。手をつないで歩けば、風雨さえも景色になります。世界がどんなに大きくても、私はただあなたと共に旅をしたいのです。

コーラス：

あなたがいるから、星はより輝き、夜空は最もロマンチックな歌声を得ました。あなたがいるから、私の心は方向を見出だしました。どんなに平凡な日々でさえ、光に輝いています。

2番：

あなたの瞳に、未来が見えます。たとえ明日が未知の世界だとしても、私は失うことを恐れません。時の奥深くに、約束を刻みます。一歩一歩、私たちはゆっくりと、その約束を大切にしていきます。

コーラス：

あなたがいるから、星はより輝き、夜空は最もロマンチックな歌声を得ました。あなたがいるから、私の心は方向を見出だしました。どんなに平凡な日々でさえ、光に輝いています。

終わり：

愛は私の息の中でゆっくりと続いていきます。これからの人生をずっとあなたと一緒に過ごしたい。永遠に、あなたを愛しています。

---------------------------------------

English

Love and friendship are sometimes separated by a fine line. Constantly changing and creating. Let nature take its course.

First Verse:

Your smile is like sunshine falling into my heart. Bit by bit, it melts loneliness into sweetness. Walking hand in hand, even the wind and rain become scenery. No matter how big the world is, I only want to travel with you.

Chorus:

Because of you, the stars shine brighter. The night sky has gained a most romantic song. Because of you, my heart has found direction. Even the most ordinary days shine with light.

Second Verse:

In your eyes, I see the future. Even if tomorrow holds an unknown, I'm not afraid of loss. I write my promise in the deepest reaches of time. Step by step, we slowly cherish it.

Chorus:

Because of you, the stars shine brighter. The night sky has gained a most romantic song. Because of you, my heart has found direction. Even the most ordinary days shine with light.

End:

Love slowly continues in my breath. I want to be with you for the rest of my life. I love you, forever.