📜Стихи: Доктор Лентяй - Глеб Бабич

📜 Lyrics by Doctor Lazy - Gleb Babich

⛓️ stihi.ru/2003/11/15-943

◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️

❗RU: Порядок катренов в песне отличается от оригинала.

❗EN: The order of the quatrains in the song differs from the original.

◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️

⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺

⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺

⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺

◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️

⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺

Хоть проходит жизнь в заботах,

Не жалею ни о чем,

Но горю на двух работах –

И шутом, и палачом!

Я украсил бубенцами

Маску с прорезью для глаз -

Поиграю перед вами,

А потом сыграю в вас.

Верьте мне, смешным бывает

Самый черный приговор.

Смех шутов объединяет –

Палачей роднит топор.

Нас и любят и боятся,

Мы на стороне ничьей –

Бесполезно обижаться

На шутов и палачей!

Нет ни злости, ни похмелья -

Не люблю и не боюсь.

Я поплачу над весельем,

И над смертью посмеюсь

Не суди мою работу,

В ней и сказка, и печаль.

Знаю, в каждом есть хоть что-то -

От шута и палача!

(2 раза)

Верьте мне, смешным бывает

Самый черный приговор.

Смех шутов объединяет –

Палачей роднит топор.

Нас и любят и боятся,

Мы на стороне ничьей –

Бесполезно обижаться

На шутов и палачей!

⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺

⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺

My whole life is full of duties,

Not regretting anything,

Burning out at my two duties –

Both a jester and a hangman king.

And I’ve trimmed with jingle bells my

Mask with just a slit for eyes -

I will play a game before you,

Then I’ll play inside your lives.

Trust me when I say, amusing

Is the darkest sentence passed...

Laughter gets the fools uniting –

And the axe will bind the fast.

We are loved and we are scary,

We are standing on no side –

It is simply unavailing

To resent the fools and homicide!

There’s no anger, no hangover -

I don’t love and I don’t fear.

I will cry when fun is over,

I will laugh when death is near.

Do not judge my occupation,

It holds sorrow, holds a tale.

Know, in everyone’s creation,

Jester and a headsman will prevail!

(2x times)

Trust me when I say, amusing

Is the darkest sentence passed...

Laughter gets the fools uniting –

And the axe will bind the fast.

We are loved and we are scary,

We are standing on no side –

It is simply unavailing

To resent the fools and homicide!

⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺

⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺

Хоть проходит жизнь в заботах,

Не жалею ни о чём,

Но горю на двух работах –

И шутом, и палачом!

Я украсил бубенцами

Маску с прорезью для глаз -

Поиграю перед вами,

А потом сыграю в вас.

Верьте мне, смешным бывает

Самый чёрный пригавОр...

Смех шутОв объединяет –

Палачей раднИт тапОр.

Нас и любят и боятся,

Мы на стороне ничьей –

Бесполезно обижаться

На шутОв... ...и палачЕй!...

Нет ни злости, ни похмелья -

Не люблю и не боюсь.

Я поплачу над весельем,

И над смертью посмеюсь.

Не суди мою работу,

В ней и сказка, и печаль.

Знаю, в каждом есть хоть что-то -

От шута и палача!

Верьте мне, смешным бывает

Самый чёрный приговор.

Смех шутов объединяет –

Палачей роднит топор.

Нас и любят и боятся,

Мы на стороне ничьей –

Бесполезно обижаться

На шутов... ...и палачей!

Верьте мне, смешным бывает

Самый чёрный пригавОр...

Смех шутОв объединяет –

Палачей раднИт тапОр.

Нас и любят и боятся,

Мы на стороне ничьей –

Бесполезно обижаться

На шутОв... ...и палачЕй!...