『 が終わる季節』
A poetic J-pop / alternative rock ballad with nostalgic and emotional atmosphere. Mid-tempo (BPM 90–110). Instrumentation: acoustic and electric guitar arpeggios, soft piano, subtle synth pads, light drums with brushes, and gentle strings. Use deep reverb and airy space to create a dreamy, floating sound. Calm and minimal verses, gradually expanding into wide, emotional choruses. The overall tone should feel fleeting, bittersweet, and youthful, like memories fading with time. Female vocal, transparent and slightly fragile. Whispery and intimate in the verses, opening emotionally in the chorus. Straight, clear tone with minimal vibrato. Smooth, flowing delivery, like speaking and singing at the same time. Occasional breathy sighs and fading words, leaving echoes of emotion. Should feel natural, poetic, and ephemeral, as if recalling a lost memory.
『 が終わる季節』
A poetic J-pop / alternative rock ballad with nostalgic and emotional atmosphere. Mid-tempo (BPM 90–110). Instrumentation: acoustic and electric guitar arpeggios, soft piano, subtle synth pads, light drums with brushes, and gentle strings. Use deep reverb and airy space to create a dreamy, floating sound. Calm and minimal verses, gradually expanding into wide, emotional choruses. The overall tone should feel fleeting, bittersweet, and youthful, like memories fading with time. Female vocal, transparent and slightly fragile. Whispery and intimate in the verses, opening emotionally in the chorus. Straight, clear tone with minimal vibrato. Smooth, flowing delivery, like speaking and singing at the same time. Occasional breathy sighs and fading words, leaving echoes of emotion. Should feel natural, poetic, and ephemeral, as if recalling a lost memory.
Lyrics
『 が終わる季節』は、あの夏の淡い恋を描いた切ないラブソング。
チョークの匂いや制服のリボンなど、青春の記憶を象徴する情景が散りばめられ、儚い時間の中で揺れる少女の心情を表現しています。
“刹那”のきらめきと“切な”の痛み、その両方を抱きしめながら、消えてしまう恋の記憶を忘れない――そんな想いが込められた一曲です。
"The Ending Season" is a sad love song that depicts the fleeting romance of that summer.
The song is filled with scenes symbolizing memories of youth, such as the smell of chalk and ribbons on uniforms, and expresses the emotions of a young girl wavering in the fleetingness of time.
The song is filled with the desire to never forget the memory of a love that is about to fade, while embracing both the sparkle of a fleeting moment and the pain of a painful memory.
『 が終わる季節』
【Aメロ1】
窓ぎわに残る チョークの匂い
机に書いた 秘密の落書き
名前呼ぶたび 声が震えて
笑ってごまかした
【Bメロ1】
ねぇ あの日の私に
伝えられたなら 楽になれたかな
【サビ1】
刹那に過ぎてく 夏の影
切なさだけを 残して
ほどけた制服のリボンみたいに
思い出がほどけて
いつか永遠に消えるの？
【Aメロ2】
帰り道ひとり イヤホンの中
流れる歌は 少し苦くて
隣にいたら 違ったのかな
【Bメロ2】
ねぇ 明日の私には
消えてしまうの？ この胸の痛み
【サビ2】
刹那にきらめく 夜の星
切ない光が 今も滲んで
触れられなくて ただ遠ざかる
夢と現実の 境い目にだけ
君がまだいるよ
【ラスサビ】
刹那に生まれて 消えてく
二人だけの 短い季節
永遠よりも 儚いものを
私は覚えてる
English Version
Verse 1
The scent of chalk still lingers by the window
On the desk, our secret scribbles remain
Each time I called your name, my voice trembled
I laughed it off, trying to hide it
Pre-Chorus 1
Hey, if I could have told
That me from back then,
Would it have set me free?
Chorus 1
Shadows of summer, passing in a fleeting moment
Leaving behind only this ache of sadness
Like the ribbon of my uniform, coming undone
Our memories unravel too
Will they vanish into forever someday?
Verse 2
Walking home alone, inside my headphones
A song is playing, bittersweet on my ears
If you were here beside me,
Would it have been different?
Pre-Chorus 2
Hey, for the me of tomorrow,
Will this pain inside my chest
Simply fade away?
Chorus 2
Stars at night, shining only for a moment
Their tender light still blurs within my eyes
Too far to touch, you only drift away
Between the border of dream and reality,
You’re still there.
Final Chorus
Born in a fleeting instant, then fading away
The short season that belonged only to us
Something more fragile than eternity—
I will always remember.