[ENGLISH LYRICS BELOW]

[Language: Spanish]

[Male Vocals]


[Intro]
Esto me lo contó un colega sobre otro colega
un tipo tranquilo... hasta que saltó la venda
¡Boom!
(¡Dime que pasó!)
Ska-polka time, baby

[Verse 1]
Estaba con pareja, pero le molaba otra
Una del curro, con pinta de diosa nórdica
Dos años con la novia, pero el pantalón mandaba
y a la rubia le doblaba la edad, pero no le pesaba

Éste informático loco, solucionaba lo que fuera
teléfonos, impresoras, ¡hasta un Tamagotchi!
Ella, publicista guay, elegante y sencilla
larga melena, gafas, y curvas de maravilla


[Pre-Chorus]
De oficina en oficina, esquivando directrices,
él sabía cada atajo... hasta el WiFi de los jefes.
Pero un lunes sin café, el destino se la jugó,
y en el piso diez... ¡ella entró!

y.....

[Chorus]
¡Boom!
Apagón en el ascensor
Sólo ellos dos... y el aire se electrizó
Luces rojas, tensión total
Y un temazo muy, muy personal

¡Hey!
La chica de la mirada azul
Sonó en su móvil: "¡tierra trágame!"
Ella preguntó "¿de quién es la canción?"
Y él no supo qué decir... "¿DJ Veloz?"
(AI made it, baby – oh nooo)

[Instrumental Drop]


[Verso 2]
Ella le sonrió, él empezó a sudar
La letra subía... se empezó a calentar
Él la intentó detener, pero tarde fué
Y ella dijo "déjala, suena bien"

Pero cuando comenzó a describir un suéter azul
Y de una mirada que brillaba bajo la luz
Ella sospechó, y él tuvo que confesar
Que la hizo con IA... un día que la vio pasar

[Bridge]
Él tragó saliva, y ella lo miraba
"¿Tienes más canciones?" – mientras él se sofocaba
Buscó algo más "normál" en su archivo digital
Escucharon la de "Mi perro Pluto" hasta el final

Ella se rió, y su corazón se alivió
Todas sus canciones, ¡ahí se las mostró!
Pasaron cinco horas sin señal ni red
Y los bomberos al final dijeron:
"¡a ver! ¡¿queréis salir de una vez?!"


[Final Chorus]
¡Boom!
Apagón en el ascensor
Sólo ellos dos atrapados con amor
Confesiones, temblores, sudor
Y una IA exprimiendo sabor

¡Ey!
La chica de la mirada azul
lo trastocó todo ese día sin luz
Y aunque no dijo qué más pasó
Ya no va al fútbol, y eso... lo dice to’

[Outro]
Así pues, ésta es la historia
tal como me la contaron
Ahora si me disculpáis tengo úna llamada
y no es de mi perro Pluto

Skapolka out – boom boom chika boom

[Instrumental End]

------------------------------------

[ENGLISH LYRICS]

[Language: Spanish]

[Male Vocals]

[Intro]
A colleague told me this about another colleague
a quiet guy... until the bandage came off
Boom!
(Tell me what happened!)
Ska-polka time, baby

[Verse 1]
He was in a relationship, but he was into another one
One from work, who looked like a Nordic goddess
Two years with his girlfriend, but the pants were cool
and the blonde was twice his age, but he didn't mind

This crazy computer scientist could fix anything
phones, printers, even a Tamagotchi!
She, a cool, elegant, and unassuming publicist
long hair, glasses, and amazing curves

[Pre-Chorus]
From office to office, dodging directives,
he knew every shortcut... even the bosses' Wi-Fi.
But one Monday without coffee, fate played tricks on him,
and on the tenth floor... she walked in!

and...

[Chorus]
Boom!
Blackout in the elevator
Just the two of them... and the air became electrified
Red lights, total tension
And a very, very personal song

Hey!
The girl with the blue eyes
His phone rang: "Earth swallow me!"
She asked, "Whose song is that?"
And he didn't know what to say... "DJ Veloz?"
(AI made it, baby – oh nooo)

[Instrumental Drop]

[Verse 2]
She smiled at him, he started to sweat
The lyrics were rising... they started to get heated
He tried to stop her, but it was too late
And she said "leave it, it sounds good"

But when she started describing a blue sweater
And with a look that shone in the light
She got suspicious, and he had to confess
That he made it with AI... one day he saw her walk by

[Bridge]
He swallowed, and she looked at him
"Do you have any more songs?" – while he was suffocating
He searched for something more "normal" in his digital archive
They listened to "My Dog Pluto" until the end

She laughed, and his heart was relieved
All his songs, there he showed them!
Five hours passed without a signal or a network
And the firefighters finally said:
"Let's see! Do you want to leave already?!"

[Final Chorus]
Boom!
Elevator blackout
Just the two of them trapped in love
Confessions, tremors, sweat
And an AI squeezing out flavor

Hey!
The girl with the blue eyes
turned everything upside down that day without power
And although she didn't say what else happened
he doesn't go to watch soccer anymore, and that... says it all

[Outro]
So, this is the story
as it was told to me
Now if you'll excuse me, I have a call
and it's not from my dog ​​Pluto

Skapolka out – boom boom chika boom

[Instrumental End]