Govinda Hare Murāri | Говинда Харе Мурари
Melodic cosmic pads and airy synths evoking Indian raga, gradually joined by intertwining ethereal male and female vocals singing melodic bhajan motifs. Hypnotic tabla, deep mridangam bass, divine flute float above, while sweeping filters and experimental indie elements enrich transitions. Deep drums and spiritual instrumentation immerse listeners in a lush, transcendent new wave future pop soundscape, designed to elevate the yoga sphere.
Govinda Hare Murāri | Говинда Харе Мурари
Melodic cosmic pads and airy synths evoking Indian raga, gradually joined by intertwining ethereal male and female vocals singing melodic bhajan motifs. Hypnotic tabla, deep mridangam bass, divine flute float above, while sweeping filters and experimental indie elements enrich transitions. Deep drums and spiritual instrumentation immerse listeners in a lush, transcendent new wave future pop soundscape, designed to elevate the yoga sphere.
Lyrics
Govinda Hare Murāri
💫💫💫💫💫💫💫
Chorus
Шри Кришна, Говинда, Харе, Мурари
О Господь, Нараяна, Васудева
О Господь, Нараяна...
Ты мой отец, мать, господин и друг
О Господь, Нараяна, Васудева
О Господь, Нараяна...
Verse 1
Для узников (этого мира) Ты нисходишь (воплощаешься)
(Ты) родился в одном месте, вырос в другом, о Мурари
Для кого-то Ты — сын, для кого-то Ты — возлюбленный
Поистине удивительна каждая Твоя история
Поистине удивительна каждая Твоя история
Ты засиял в Гокуле, Ты — звезда Матхуры
О Господь, Нараяна, Васудева
Chorus
Verse 2
На устах Твоих — флейта, в сердце — Радха
Вы разделили друг друга пополам
О возлюбленный Радхи, о любящий Своих преданных
Ты всегда исполняешь желания (букв. "дела") преданных
Ты всегда исполняешь желания преданных
Туда, туда, только туда идут (обретают прибежище),
Где воззвали (к Тебе):
"О Господь, Нараяна, Васудева!"
💫💫💫💫💫💫💫
Govinda Hare Murāri
Chorus
Sri Krishna, Govinda, Hare, Murari
O Lord, Narayana, Vasudeva
O Lord, Narayana...
you are my father, mother, lord and friend.
O Lord, Narayana, Vasudeva
Oh Lord, Narayana...
Verse 1
For the prisoners (of this world) You are descending (incarnating)
(You) were born in one place, grew up in another, oh Murari
For some You are a son, for others You are a lover.
Your every story is truly amazing.
Your every story is truly amazing.
You have shone in Gokula, You are the star of Mathura
O Lord, Narayana, Vasudeva
Chorus
Verse 2
There's a flute on Your lips, and Radha in Your heart.
You split each other in half
O beloved of Radha, O lover of Your devotees
You always fulfill the desires (lit. "deeds") of the devotees
You always fulfill the desires of the devotees.
There, there, only there they go (take refuge),
Where they called out (to You),
"O Lord, Narayana, Vasudeva!"
💫💫💫💫💫💫💫
Śrī Kr̥ṣṇa Govinda Hare Murāri
He Nāth Nārāyaṇa Vāsudevā
He Nāth Nārāyaṇa...
Pitu Māta Svāmī, Sakhā Hamāre
He Nāth Nārāyaṇa Vāsudevā
He Nāth Nārāyaṇa...
Śrī Kr̥ṣṇa Govinda Hare Murāri...
Bandī Gr̥ha Ke, Tuma Avatārī
Kahī̃ Janme, Kahī̃ Pale Murāri
Kisī Ke Jāye, Kisī Ke Kahāye
Hai Adbhuta, Har Bāt Tihārī
Hai Adbhuta, Har Bāt Tihārī
Gokula Mẽ Camake, Mathurā Ke Tāre
He Nāth Nārāyaṇa Vāsudevā
Śrī Kr̥ṣṇa Govinda Hare Murāri
He Nāth Nārāyaṇa Vāsudevā
Pitu Māta Svāmī, Sakhā Hamāre
He Nāth Nārāyaṇa Vāsudevā
Adhara Pe Baṃśī, Hr̥daya Mẽ Rādhe
Baṭa Gaye Donõ Mẽ, Ādhe Ādhe
He Rādhā Nāgara, He Bhakta Vatsala
Sadaiva Bhaktõ Ke, Kāma Sādhe
Sadaiva Bhaktõ Ke, Kāma Sādhe
Vahī̃ Gaye Vahī̃, Gaye Vahī̃ Gaye
Jahā̃ Gaye Pukāre
He Nāth Nārāyaṇa Vāsudevā॥
💫💫💫💫💫💫💫
श्री कृष्ण गोविन्द हरे मुरारी
हे नाथ नारायण वासुदेवा ॥
हे नाथ नारायण...॥
पितु मात स्वामी, सखा हमारे
हे नाथ नारायण वासुदेवा ॥
हे नाथ नारायण...॥
॥ श्री कृष्ण गोविन्द हरे मुरारी...॥
बंदी गृह के, तुम अवतारी
कही जन्मे, कही पले मुरारी
किसी के जाये, किसी के कहाये
है अद्भुद, हर बात तिहारी ॥
है अद्भुद, हर बात तिहारी ॥
गोकुल में चमके, मथुरा के तारे
हे नाथ नारायण वासुदेवा ॥
श्री कृष्ण गोविन्द हरे मुरारी
हे नाथ नारायण वासुदेवा ॥
पितु मात स्वामी, सखा हमारे
हे नाथ नारायण वासुदेवा ॥
अधर पे बंशी, ह्रदय में राधे
बट गए दोनों में, आधे आधे
हे राधा नागर, हे भक्त वत्सल
सदैव भक्तों के, काम साधे ॥
सदैव भक्तों के, काम साधे ॥
वही गए वही, गए वही गए
जहाँ गए पुकारे
हे नाथ नारायण वासुदेवा॥
💫💫💫💫💫💫💫