[Verse]
うわー！ ねぼうした！
でも、5ふんで しあげます！

(EN) Overslept! But I'll finish in 5 minutes!

ぜんかいは まさかの はずした。
ガイアフォース が きまして、
まさかの はずれ！ 5 れんぱい！

(EN) Last time I missed. Gaia Force came. Fifth straight loss.

にせんえん かけても、
かいしゅう 2万3千えん。ざんねん！
すうひゃくえんが まんばけんに かわる。
それが ロマン！ にやっ。

(EN) Even 2000 yen returned 23k. The romance of horse racing.

[Pre-Chorus]
さぁ、いきます！
きょうは…… ジャパンッッッッップ！！！

(EN) Now let's go! JAPAN CUP!

おしは、クロワデュノール！
ぜっふちょう と いわれても、いける？

(EN) My pick: Crois Du Nord! Even in bad form, maybe?

マスカレードボール！
これ、あっしょう なのかな〜？

(EN) Masquerade Ball! Maybe dominant?

ダノンデサイル！
きょねんの ダービーせいは！
これは はずします！

(EN) Danon Decile — last year's Derby winner. I'm skipping.

カランダカン！
せいせき 見ると あっとう… からむか？

(EN) Karandakan — stats say strong. In?

[Verse 2]
あさ見たら、まさかの ドゥレッツァ とりけし！
見たかったぁ〜！

(EN) Durezza canceled. Wanted to see it!

これだと、やすいよな？

(EN) Odds look cheap now…

[Chorus]
ジャスティンパレス！
サンライズアース！
タスティエーラ！
ブレイディヴェーグ！

このへんから、しぼります！

(EN) Narrowing from these runners.

[Bridge]
ぜんかいの ウォーターリヒト ふくしょう！
あの こうふん、まだ のこってる！

(EN) Last time's Water Licht hit — still hyped!

[outro]
みなさま！
いい！ うまライフを！

またねーー！！

(EN) Have a great horse racing life! See you!