《握紧我的手》 Hold My Hand
indie emotional pop, soft piano and acoustic guitar, warm and cinematic atmosphere, emotional build-up, heartfelt and gentle vocals, hopeful tone, intimate and sincere, night ambience, light and darkness theme, healing and comforting mood.
猫耳大叔·3:08
3:08
《握紧我的手》 Hold My Hand
indie emotional pop, soft piano and acoustic guitar, warm and cinematic atmosphere, emotional build-up, heartfelt and gentle vocals, hopeful tone, intimate and sincere, night ambience, light and darkness theme, healing and comforting mood.
Creator: 猫耳大叔Release Date: November 5, 2025
Lyrics
[Verse 1]
黑夜太深，你的泪没声，
The night is too deep, your tears make no sound,
梦被谎言揉成了灰尘。
Dreams are crushed into dust by lies around.
世界轰然崩塌成废墟，
The world collapses, turns into debris,
你蜷缩在 最深的缝隙。
You curl up, hiding in the darkest seam.
[Pre-Chorus]
别退后，我就在这里，
Don’t step back, I’m right here near,
风再冷也不让你孤寂。
Even in the coldest wind, I’ll keep you from fear.
[Chorus]
握紧我的手，不要放，
Hold my hand, don’t let go,
哪怕世界都把你遗忘。
Even if the world forgets your glow.
我会在坠落的尽头，
I’ll be waiting where your fall ends low,
为你把路照亮。
Lighting the path for you to go.
相信我，你会走出黑暗，
Believe me, you’ll walk out of the dark again,
我永远不会放开那唯一的温暖。
I’ll never let go of that single warmth we share within.
---
[Verse 2]
多少次，你想就这样沉下去，
So many times, you wished to sink away,
让痛把回忆都淹没无息。
Letting pain drown memories in silence and decay.
可我听见，你还在呼吸，
But I can hear you, still breathing faintly here,
那就够了，我带你离开这里。
That’s enough — I’ll lead you away from fear.
[Pre-Chorus]
别害怕，前方有光亮，
Don’t be afraid, there’s light ahead,
有我在，一起去抵抗。
With me here, we’ll fight the dark instead.
[Chorus]
握紧我的手，不要放，
Hold my hand, don’t let go,
哪怕夜色将我们埋葬。
Even if the night tries to bury our souls below.
我会在最深的黑暗，
I’ll be the light in the darkest part,
替你点亮希望。
Shining hope within your heart.
相信我，你会重见光芒，
Believe me, you’ll see the dawn reborn,
哪怕泪还没干，我都在身旁。
Even with tears un-dried, I’ll be here all along.
---
[Bridge]
当你终于抬起头，
When you finally raise your head,
看见黎明的轮廓。
And see the outline of dawn ahead,
你会知道，这一路的颠簸，
You’ll know through all the trembling and pain,
我始终都在你身后。
I’ve always been right behind, through the rain.
---
[Final Chorus]
握紧我的手，不要放，
Hold my hand, don’t let go,
哪怕黑夜吞没所有方向。
Even if the night devours where we go.
我会一直在你心上，
I’ll always live within your heart,
做你不灭的光。
Be the light that never departs.
相信我，就算全世界都远走，
Believe me, even if the world drifts apart,
我也不曾放手。
I’ll never let go of your heart.
黑夜太深，你的泪没声，
The night is too deep, your tears make no sound,
梦被谎言揉成了灰尘。
Dreams are crushed into dust by lies around.
世界轰然崩塌成废墟，
The world collapses, turns into debris,
你蜷缩在 最深的缝隙。
You curl up, hiding in the darkest seam.
[Pre-Chorus]
别退后，我就在这里，
Don’t step back, I’m right here near,
风再冷也不让你孤寂。
Even in the coldest wind, I’ll keep you from fear.
[Chorus]
握紧我的手，不要放，
Hold my hand, don’t let go,
哪怕世界都把你遗忘。
Even if the world forgets your glow.
我会在坠落的尽头，
I’ll be waiting where your fall ends low,
为你把路照亮。
Lighting the path for you to go.
相信我，你会走出黑暗，
Believe me, you’ll walk out of the dark again,
我永远不会放开那唯一的温暖。
I’ll never let go of that single warmth we share within.
---
[Verse 2]
多少次，你想就这样沉下去，
So many times, you wished to sink away,
让痛把回忆都淹没无息。
Letting pain drown memories in silence and decay.
可我听见，你还在呼吸，
But I can hear you, still breathing faintly here,
那就够了，我带你离开这里。
That’s enough — I’ll lead you away from fear.
[Pre-Chorus]
别害怕，前方有光亮，
Don’t be afraid, there’s light ahead,
有我在，一起去抵抗。
With me here, we’ll fight the dark instead.
[Chorus]
握紧我的手，不要放，
Hold my hand, don’t let go,
哪怕夜色将我们埋葬。
Even if the night tries to bury our souls below.
我会在最深的黑暗，
I’ll be the light in the darkest part,
替你点亮希望。
Shining hope within your heart.
相信我，你会重见光芒，
Believe me, you’ll see the dawn reborn,
哪怕泪还没干，我都在身旁。
Even with tears un-dried, I’ll be here all along.
---
[Bridge]
当你终于抬起头，
When you finally raise your head,
看见黎明的轮廓。
And see the outline of dawn ahead,
你会知道，这一路的颠簸，
You’ll know through all the trembling and pain,
我始终都在你身后。
I’ve always been right behind, through the rain.
---
[Final Chorus]
握紧我的手，不要放，
Hold my hand, don’t let go,
哪怕黑夜吞没所有方向。
Even if the night devours where we go.
我会一直在你心上，
I’ll always live within your heart,
做你不灭的光。
Be the light that never departs.
相信我，就算全世界都远走，
Believe me, even if the world drifts apart,
我也不曾放手。
I’ll never let go of your heart.