ねぇ 窓辺の光が 君を包む

指先までも 透けて見えるほど

ふと見とれて 息を飲んだ

それだけで 世界が書き換わったの

心の音が 近すぎて

言葉が追いつかないの

ねぇ その笑顔に触れたくて

少しだけ 勇気を出したの

見つめ合った 瞬間に

唇が 触れてしまった

驚いたように 頬を赤らめ

それでも君は 離れなかった

窓の外では 風が揺れて

二人の影が 重なって…

誰にも言えないこの恋

でも 引き返すことは…ない

ねぇ 放課後ずっと一緒に

帰り道も 肩を並べ

胸の奥 鳴るリズムが

君とひとつに 溶けあっていく

君の笑う声が 胸の奥　灯りになる

たとえ明日が遠くても この決意は消えない

ただ 隣にいられるだけで

涙が出るほど 愛しくなる

未来なんて 知らなくていい

この手を 離さないって決めたの

カーテンの影に 隠れた二人

やさしく指を絡める

君の胸に そっと耳を当てた

放課後の風が 優しく包んだ

(Instrumental)

🇹🇼【繁體字中文】

（器樂演奏）

嘿，窗邊的光包圍著你，

連指尖都幾乎透明可見。

我不禁凝視，屏住了呼吸，

就這樣，世界在那瞬間被改寫。

心的聲音太近了，

言語追不上這距離。

嘿，只想觸碰你的笑容，

我鼓起一點點勇氣。

在那對視的瞬間，

唇與唇，輕輕相觸。

你驚訝地臉紅了，

但仍沒有離開我身邊。

窗外的風輕輕搖曳，

兩人的影子慢慢重疊……

這段誰也不能說的戀情，

但我已無法回頭。

嘿，放學後我們總是一起，

回家路上肩並著肩。

胸口的節奏共鳴著，

與你融為一體。

你的笑聲在我心中點亮了光，

就算明日遙遠，這份決意不會消失。

只要能待在你身邊，

就感到心痛得想落淚。

未來如何，我不需要知道，

我已決定，絕不放開這雙手。

藏在窗簾的影子裡，

兩人溫柔地交纏著手指。

我輕輕靠在你的胸口，

放學後的微風柔和地擁抱著我們。

（器樂演奏）

🇬🇧【English】

(Instrumental)

Hey, the light by the window wraps around you,

So bright I can almost see through your fingertips.

I stared, breath caught in my chest —

That alone rewrote my whole world.

The sound of your heart is too close,

And my words can’t keep up.

Hey, I wanted to touch that smile of yours,

So I gathered just a little bit of courage.

In that fleeting gaze we shared,

Our lips brushed — by accident, by fate.

You blushed in surprise,

Yet you didn’t pull away.

Outside, the wind was swaying,

And our shadows gently overlapped…

A love we can’t tell anyone about,

But there’s no turning back now.

Hey, after school we’re always together,

Walking home side by side.

The rhythm beating in my chest

Merges softly with yours.

Your laughter lights a flame inside my heart,

Even if tomorrow feels far away — this resolve won’t fade.

Just being next to you

Fills me with love so deep it brings me to tears.

I don’t need to know the future,

Because I’ve already decided — I won’t let go of your hand.

Hidden in the curtain’s shadow,

Our fingers intertwine so gently.

I press my ear to your chest,

As the after-school breeze wraps us in warmth.

(Instrumental)

🇰🇷【한국어】

(연주)

있잖아, 창가의 빛이 너를 감싸고,

손끝까지 투명하게 비쳐 보여.

나도 모르게 바라보다 숨을 삼켰어,

그 순간, 세상이 바뀌었어.

마음의 소리가 너무 가까워,

말로는 다 따라갈 수 없어.

있잖아, 그 미소를 만지고 싶어서,

조금만 용기를 냈어.

눈이 마주친 그 순간,

입술이 닿아 버렸어.

놀란 듯 얼굴이 빨개졌지만,

그래도 너는 내 곁을 떠나지 않았어.

창밖의 바람이 흔들리고,

우리의 그림자가 겹쳐졌어…

누구에게도 말할 수 없는 이 사랑,

하지만 이제는 되돌아갈 수 없어.

있잖아, 방과 후에도 언제나 함께,

집으로 가는 길 어깨를 나란히 하고.

가슴속의 리듬이 울리며,

너와 하나로 녹아들어가.

너의 웃음소리가 내 마음 속 등불이 돼,

내일이 아무리 멀어도 이 결심은 사라지지 않아.

그냥 네 옆에 있을 수 있다는 것만으로,

눈물이 날 만큼 사랑스러워.

미래가 어떤지 몰라도 괜찮아,

이 손을 절대 놓지 않겠다고 다짐했어.

커튼 그림자에 숨은 두 사람,

부드럽게 손가락을 얽히고,

너의 가슴에 살짝 귀를 댔어.

방과 후의 바람이 우리를 부드럽게 감싸줬어.

(연주)