[English Lyrics Below]

[INTRO]
Ska-ska-skaaa… ¡Eh!
Ska-ska-skaaa… ¡Oh!

[Verse 1]
Hoy se cumple un año, hay que celebrar
Nos fuimos a un sitio nuevo pa'disfrutar de verdad
Barcelona, Akiba Ramen, buen lugar
Naruto, Drágon Bol, pósters y figuras pa' flipar

Cerveza Kirin y un buen ramenón
Pero la carta tenía un reto cabrón
Cinco niveles de fuego infernal
"¡Trae el cinco, hoy es especial, lo voy a aguantar!"


[Short instrumental, winds and guitar marking the rhythm]
Ska-ska-skaaa… ¡Vamooos!

[Verse 2]
Primer bocado, nada que temer
"Esto es suave, me podría comer cien"
Segundo bocado, empiezo a arder
"Uf, qué calor, pero hay que vencer"

Tercer bocado, me pongo a sudar
Bebo la Kirin, pero esto empeora aún más
Mi novia me mira, su cara un poema
"Amor, ¿seguro que ha sido buena idea?"

[PRE-CHORUS - Instrumental upswing with marked winds]
Las tripas rugen como un Super Saiyan
Siento que Goku se quiere transformar
Busco el lavabo, no puedo aguantar
Pero ya es tarde, me voy a desplomar

[CHORUS]
Aniversario picante, vaya desgracia
De cena romántica a ambulancia
Las sirenas suenan, no puedo escapar
Y yo con mi orgullo partido por la mitad

Ska-ska-skaaa… ¡Oh no!
Ska-ska-skaaa… ¡Ay mamá!

[Instrumental - Time to jump and dance] (ONLY FOR WIND AND FAST GUITAR)

[Verse 3]
Ya en la ambulancia, me miro y suspiro
"Sé que fue mala idea, ahora lo asimilo"
Los médicos ríen, me dan un sermón
"Chaval, ese cinco era pura explosión"

Mi novia suspira, ya no sabe qué hacer
"Ay amor, qué manera de envejecer"
Pensé que esta noche sería especial
Y vaya que lo fue… ¡pero en el hospital!

[FINAL CHORUS]
Aniversario picante, vaya desgracia
De cena romántica a ambulancia
Las sirenas suenan, no puedo escapar
Y yo con mi orgullo partido por la mitad


[Drop]

[Outro]
Naruto me mira desde la pared
Son Goku en la entrada sonríe pidiéndome volver
La próxima vez, más vale pensar
Que no todo el fuego se puede apagar

[INSTRUMENTAL GRAND FINALE WITH SOLOS AND SKA FESTIVAL]
Ska-ska-skaaa… ¡Sin picante, por favor!
Ska-ska-skaaa… ¡Que viva el amor!

[End with a drum beat and a festive fade out]


------------------

[ENGLISH LYRICS]

[INTRO]
Ska-ska-skaaa… Hey!
Ska-ska-skaaa… Oh!

[Verse 1]
Today marks one year, let's celebrate
We went to a new place to really enjoy ourselves
Barcelona, ​​Akiba Ramen, a good place
Naruto, Dragon Ball, posters and figures to die for

Kirin beer and a good ramen
But the menu had a hell of a challenge
Five levels of hellfire
"Bring the five, today's special, I'm going to hold on!"

[Short instrumental, winds and guitar marking the rhythm]
Ska-ska-skaaa… Let's go!

[Verse 2]
First bite, nothing to fear
"This is so soft, I could eat a hundred"
Second bite, I start to burn
"Ugh, it's so hot, but I have to overcome it"

Third bite, I start to sweat
I drink the Kirin, but this gets even worse
My girlfriend looks at me, her face a poem
"Love, are you sure this was a good idea?"

[PRE-CHORUS - Instrumental upswing with marked winds]
My stomach growls like a Super Saiyan
I feel like Goku wants to transform
I look for the bathroom, I can't hold it
But it's too late, I'm going to collapse

[CHORUS]
Spicy anniversary, what a shame
From a romantic dinner to an ambulance
The sirens sound, I can't escape
And I'm with my pride split in half

Ska-ska-skaaa... Oh no!
Ska-ska-skaaa... Oh, Mom!

[Instrumental - Time to jump and dance] (ONLY FOR WIND AND FAST GUITAR)

[Verse 3]
Already in the ambulance, I look at myself and sigh
"I know it was a bad idea, but now I'm realizing it."
The doctors laugh, they give me a lecture
"Dude, that five was a blast."

My girlfriend sighs, she doesn't know what to do anymore
"Oh love, what a way to grow old."
I thought tonight would be special
And boy, it was... but in the hospital!

[FINAL CHORUS]
Spicy anniversary, what a shame
From romantic dinner to ambulance
The sirens are wailing, I can't escape
And I'm left with my pride split in half

[Drop]

[Outro]
Naruto looks at me from the wall
Son Goku smiles at the entrance, asking me to come back
Next time, it's better to think
That not all fires can be put out

[INSTRUMENTAL GRAND FINALE WITH SOLOS AND SKA FESTIVAL]
Ska-ska-skaaa... No spice, please!
Ska-ska-skaaa... Long live love!

[End with a drum beat and a festive fade out]