✧── 𝐈 𝐍 𝐅 𝐎 ──✧

𝐓𝐈𝐓𝐋𝐄 ꞏ 𝐃𝐈𝐒𝐓𝐀𝐍𝐓 𝐋𝐎𝐕𝐄𝐑𝐒

𝐀𝐑𝐓𝐈𝐒𝐓 ꞏ 𝐏𝐑𝐈𝐙𝐌

⬥ 시우 | 𝖲𝗂𝗐𝗈𝗈 - 𝖫𝖾𝖺𝖽 & 𝖬𝖺𝗂𝗇 𝖵𝗈𝖼𝖺𝗅

⬥ 한음 | 𝖧𝖺𝗇𝖾𝗎𝗆 - 𝖲𝗎𝖻 𝖵𝗈𝖼𝖺𝗅

⬥ 은호 | 𝖤𝗎𝗇𝗁𝗈 - 𝖬𝖺𝗂𝗇 𝖱𝖺𝗉𝗉𝖾𝗋

⬥ 우진 | 𝖶𝗈𝗈𝗃𝗂𝗇 - 𝖲𝗎𝖻 𝖱𝖺𝗉𝗉𝖾𝗋

𝖯𝗋𝗈𝖽𝗎𝖼𝖾𝖽 & 𝖫𝗒𝗋𝗂𝖼𝗌 𝖻𝗒 𝐋𝐕𝐖𝐑𝐄𝐍 | 로렌

𝖫𝗒𝗋𝗂𝖼𝗌 𝖳𝗋𝖺𝗇𝗌𝗅𝖺𝗍𝗂𝗇𝗀 (𝖪𝖱-𝖩𝖯) 𝖻𝗒 𝖦𝖾𝗆𝗂𝗇𝗂

𝖵𝗂𝗌𝗎𝖺𝗅 𝖠𝗋𝗍 𝖽𝗂𝗋𝖾𝖼𝗍𝖾𝖽 𝖻𝗒 𝖦𝖾𝗆𝗂𝗇𝗂

✧── 𝐆 𝐄 𝐍 𝐑 𝐄 ──✧

𝖪-𝗉𝗈𝗉, 𝖴𝖪 𝖦𝖺𝗋𝖺𝗀𝖾, 𝖠𝖿𝗋𝗈𝖻𝖾𝖺𝗍𝗌, 𝖯𝗅𝗎𝗀𝗀𝗇𝖡

✧── 𝐋 𝐘 𝐑 𝐈 𝐂 𝐒 ──✧

You just here for me

Oh, Stay with me

──

어스름한 도시의 Light

짙게 깔린 이 밤의 Vibe

너의 목소린 멜로디가 되어

내 맘에 Dive

기억의 파편들이

아프로 비트 위에

Hands on the wheel

방향은 이미 너를 향해

이 공기는 낯설지만 익숙해

So familiar

날 보는 니 눈빛은 솔직해

To be honest

차가운 빌딩 숲 사이

너라는 빛을 발견해

비트가 멈춰도

여전히 네 곁에 머무네

시계 바늘이 멈춘 듯한 midnight

君の声が 響く 遠い街の スカイライン

(그대의 목소리가 울려 퍼지는 머나 먼 스카이 라인)

境界線を 越えて 届くこの願い

(경계선을 넘어 닿기를 바라는 이 마음)

Ready for the rhythm

Baby you and I

We’re dancing in the neon rain

Seoul to Tokyo

이 리듬 속에 몸을 맡겨

Don’t let it go

運命なんて 信じないけど 感じてる

(운명 같은 건 믿지 않지만 느끼고 있어)

멈출 수 없는 Magic

Stay with me

Stay with me, baby

──

流れる星を 追いかけて

(흐르는 별을 쫓아서)

Slow motion

네 귓가에 속삭이는

나의 작은 Devotion

言葉はいらない

(말은 필요 없어)

このビート(이 비트)가 Translation

하나둘씩 채워지는

우리만의 Emotion

都会の街角で 貴方を見つける

(도시 속 길모퉁이에서 널 찾아내)

I find you

잡힐 듯 말 듯한 우리의 Distance

So close now

──

Okay 엇박자로 타는 Flow

너와 나의 스텝은 Tight

한글과 일본어 사이

메워지는 Gap, tonight

Step to the left, step to the right

We groovin'

止めないで このまま

(멈추지 마, 이대로)

Keep it movin'

네가 나의 뮤즈

나는 너의 믹싱 엔지니어

완벽한 화음

We’re the only ones here

──

夜空に描く 終わらないストーリー

(밤하늘에 그리는 끝나지 않는 스토리)

煌めく星屑 飲み干すの Slowly

(반짝이는 별들을 들이마셔 천천히)

どこにいても 鼓動은 리플레인

(어디에 있든 심장 박동은 리플레인)

溶け合う感情 降り出す Rain

(녹아드는 감정, 내리기 시작하는 비)

멀리 있어도 느껴지는

너의 온기

離れていても 繋がる

(떨어져 있어도 이어지는)

このメロディー

(이 멜로디)

──

We’re dancing in the neon rain

Seoul to Tokyo

이 리듬 속에 몸을 맡겨

Don’t let it go

運命なんて 信じないけど 感じてる

(운명 같은 건 믿지 않지만 느끼고 있어)

멈출 수 없는 Magic

Stay with me

Stay with me, baby

Yeah, Seoul city lights

Tokyo nights

It's beautiful night

Stay with me

Yeah, stay with me