朝の光が　ぼくを包む

水辺にうつる　小さな姿

おかあさんと　並んで歩く

それが　いちばんの安心

広い森には　たくさんの声

鳥も風も　歌ってるよ

大きな背中　追いかけながら

ぼくも少しずつ　強くなる

どんなときでも　そばにいて

あたたかい影で　守ってくれる

響け　命のリズム

ぼくたちの歌

大地を踏み鳴らせ　ぼくの足で

未来へつなぐ　小さなリズム

サイの歌声　世界をめぐり

「ここにいる」――それだけでいい

Oh… おかあさんみたいに

Oh… いつか大きくなって

この森を歩きたいんだ

ずっと忘れないで

大地を踏み鳴らせ　ぼくの足で

未来へつなぐ　小さなリズム

サイの歌声　世界をめぐり

「ここにいる」――それだけでいい

----- English Lyrics -----

Morning light is wrapping me around

In the water shines my little shape

Walking side by side with my mother

That’s the safest place I know

In the wide forest, so many voices

Birds and the wind are singing along

Chasing the shadow of your great back

I’m growing stronger day by day

Every moment you’re here with me

Your gentle shade keeps me safe

Resonate, rhythm of life

This is our song

Stamp the ground with my tiny feet

Carrying on a future beat

The rhino’s song is traveling ‘round

“I am here” — and that is enough

Oh… I want to be like you someday

Oh… walking proud and tall

Through this forest, side by side

Please don’t ever forget us

Stamp the ground with my tiny feet

Carrying on a future beat

The rhino’s song is traveling ‘round

“I am here” — and that is enough