この曲には花言葉がたくさん使われています。

優曇華…千載一遇の幸運、めったに起こらないことに巡り合うこと

ひまわり…あなたを見つめる、憧れ、情熱、光輝、愛情、尊敬、友情、幸福

キキョウ…永遠の愛、変わらぬ愛、誠実、気品

スイートピー…門出、別離、優しい思い出、永遠の喜び

ネモフィラ…可憐、どこでも成功、あなたを許す

🫧🦋🫧🦋🫧🦋🫧🦋🫧🦋🫧🦋🫧🦋🫧🦋

There are many flower meanings used in this song.

Udumbara flower...Once in a lifetime good fortune, coming across something rare

Sunflower...Gazing at you, longing, passion, brilliance, affection, respect, friendship, happiness

Platycodon...Eternal love, unchanging love, sincerity, elegance

Sweet pea...Departure, separation, fond memories, eternal joy

Nemophila...Pretty, success everywhere,

🫧🦋🫧🦋🫧🦋🫧🦋🫧🦋🫧🦋🫧🦋🫧🦋

ひらり　ひらり

舞い上がる蝶は

アメジストの鱗粉を…

煌めく軌跡に導ちびかれて…

凛として美しい君は

まさにうどんげの花　今咲き誇る

(Fluttering, fluttering

The flying butterfly carries amethyst petals...

Guided by the glittering trail

You are dignified and beautiful

Just like a udumbara flower, now in full bloom)

場所を選ばず咲き誇る

君はまるでネモフィラね

まばたきの間に世界を彩る

ひまわりのように真っ直ぐに

(Blooming wherever you are

Just like a nemophila flower

Coloring the world in the blink of an eye

Straight like a sunflower)

カレイドステップ

艶やかに

清らかな風としとやかさ

"私もいつかはなれるかな"

(Kaleido steps lustrous

Clear wind and grace

"I wonder if I can become like that someday")

ひらり　はらり

舞い上がる蝶は

水晶の朝露を浴びて

(Fluttering, fluttering

The soaring butterfly

Bathed in crystal morning dew)

社交ダンスはまだ苦手

何度躓いても

泣いたりしない

"私をみてどうか"

(I'm still not good at ballroom dancing

No matter how many times I stumble

I won't cry

"Please look at me")

無条件に降り注ぐ

淡く儚いキキョウ

駆け引きなんかじゃない

ただいまはひたむきに

ひらりひらり

舞い上がる蝶は

スイートピーの香り

(Like a pale Platycodon that fall unconditionally

It's not a game

I'm just being sincere right now

Fluttering, fluttering

The soaring butterfly smells of sweet peas)

この軌跡を信じて

決して枯れない

ゲラニウムのように

今も続いていく

バタフライ　エフェクション

(I believe in this trajectory

Like a geranium that never withers

The butterfly effect continues even now)

🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋

バタフライエフェクション…小さな出来事が大きな出来事につながることを意味する言葉。

そしてこの曲は私自身の思い。他の人からの些細な行動が私に大きな影響を受けたこと事実を歌にしてあります☺️最近リメイクしたくなったのでもう一度作り直しました🦋

実は人同士は知らず知らずのうちに影響を与え合っているのかもしれません…😃

Butterfly effect... a phrase that means that small events lead to big events.

And this song is my own thoughts. It's a song about the fact that a small action by someone else had a big impact on me☺️I recently wanted to remake it, so I remade it again🦋

In fact, people may influence each other without even realizing it...😃

Rabbit_baron🐇