Storms of Saigon (Bão Sài Gòn) - Tropical House Around the Globe #11 (Remastered)

Touched down late — cab smelled like rain

Driver laughed: “Sài Gòn mà, trời nói không ai tin.”

Your photo’s still taped to the fridge at your aunt’s

The lizard blinks once — I forget what I want

Anh còn nhớ không? – phố ngập chưa kịp mưa

Cô Ba's cháo still cures like it used to

Xe máy lao như chưa bao giờ dừng

Bão Sài Gòn — luôn quay lại cùng em

Gió về, mưa ngã nghiêng

Lanterns sway như lời ru đêm

Một cơn lũ, một giấc quen

Bão Sài Gòn… Bão Sài Gòn…

Your mom still calls me bé, hands full of fruit

Wrapped in old news with a wink like “Chừng nào cưới?”

The ceiling fan hums that old lullaby

“Ầu ơ dí dầu…” as the rain slides by

Anh còn nhớ không? – chiếc áo anh treo

Cô Ba's laugh cuts through the echo

Tôi đã rời đi, nhưng lòng vẫn đợi

Bão Sài Gòn… vẫn gọi tên tôi

Tiếng rao vang… trời chưa quên

Some names still echo when it rains

One more downpour, nothing’s changed

Bão Sài Gòn… Bão Sài Gòn…