This remix is for the remix activity from my Russian friends. The goal is one in every language. Here is the Chinese version.😊 Please click on the original song to see the details. LET'S GO!!!


歌曲簡介:
這是一首以工業金屬與賽博黑色電影風格打造的高強度音樂。背景為虛構的上海戰時未來都市，四人地下小隊在霓虹街頭與監控城市中執行零點行動。融合重型節奏、電子工業聲響與交響張力，帶有東方音色點綴，呈現抵抗、自由與兄弟情誼的緊張氛圍，如同賽博龐克動作電影配樂。

Song Description:
This is a high-intensity industrial metal and cinematic cyber-noir track set in a fictional wartime Shanghai-inspired megacity. It follows a four-person underground crew navigating neon-lit streets, rooftops, and surveillance-heavy districts to execute a covert operation at zero hour. Blending heavy groove metal, techno-industrial rhythm, symphonic tension, and subtle East Asian sonic textures, the song captures urgency, resistance, and brotherhood. It feels like a hybrid of espionage thriller and cyberpunk action film soundtrack, driven by countdown structures, coded communication, and a constant push against control systems.


[Lyrics]
地圖標記　路線筆直
(Map marked, route is straight)
我們行進　城市熟識
(We advance, familiar with the city)
耳機傳來「三　二　一」出發!!
(In the earpiece: “Three, two, one” GO)

街頭四人編隊　同路方向
(Four-person street formation, same direction)
高樓和天橋上　現場開唱
(On rooftops and overpasses, live performance)
城市每條暗巷　早已背熟
(Every alley in the city is already memorized)
沿著深夜公路　全速衝出
(Racing down night highways at full speed)

封鎖維持秩序和沉默
(Blockades maintain order and silence)
我們只想找回真實線索
(We just want to recover the truth)
監視鏡頭掃過擁擠人群
(Surveillance cameras scan the crowded masses)
而我們混入街裡　沒有蹤影
(And we melt into the streets, leaving no trace)

走在邊界　黑夜陪我
(Walking the edge, the night belongs to me)
霓虹招牌　照亮街口
(Neon signs light up the street corners)
我們衝過長路　車流飛馳
(We rush down long roads, traffic blurs past)
沒有退路　心跳狂飆
(No retreat, heartbeat racing wildly)

空中的無人機　像隱形眼
(Drones in the sky like invisible eyes)
替我們找到那黑暗路線
(They guide us to the hidden dark routes)
監控畫面循環　停在昨天
(Surveillance loops, frozen in yesterday)
等到那時候　誰都看不見
(When the moment comes, no one will see)

入口搖滾演出　燈光刺眼
(At the entrance, a rock show, blinding lights)
警衛靠著窗口　跟著哼唱
(Guards lean by the window, humming along)
鏡頭還在重播　舊的畫面
(Cameras replay old footage in loops)
所有目光全被　舞台吸引
(All attention locked onto the stage)

走在邊界　黑夜陪我
(Walking the edge, the night belongs to me)
每條昏暗小巷　都有你我
(Every dark alley holds you and me)
我們在老街裡　唱著副歌
(We sing the chorus in the old streets)
沒有利益　只有熱血
(No profit, only passion in our blood)

耳機傳來「區域安全」是假
(In the earpiece, “area secure” is a lie)
我們選擇街頭　不是服從
(We choose the streets, not obedience)
數到「三」時　更大聲唱
(At “three,” sing louder)
到「二」時　讓訊號故障
(At “two,” disrupt the signal)
到「一」時　不要停下
(At “one,” don’t stop)
到「零」時　立刻撤離
(At “zero,” immediate withdrawal)

密碼破解完成　大門打開
(Code cracked, doors open)
貨梯直上高樓　快速離開
(Freight elevator up to the tower, fast escape)
耳邊鼓點節奏　越來越快
(Drumbeat in the ear grows faster and faster)
胸口的心跳聲　壓不下來
(Heartbeat in the chest cannot be suppressed)

他還活著安全　跟我快走
(He’s alive and safe, follow me quickly)
黑色廂型車停　在牆後頭
(A black van waits behind the wall)
舞台上的聲浪　掩蓋行蹤
(Stage sound hides our movement)
整片人群替我們　擋住追蹤
(The crowd shields us from pursuit)

走在邊界　黑夜陪我
(Walking the edge, the night belongs to me)
我們選擇活著　不賣靈魂
(We choose to live, not sell our souls)
他們只會命令　低頭沉默
(They only command silence and submission)
自由留在心中　誰都奪不走
(Freedom stays in the heart, no one can take it)

「三」所有痕跡清空
(“Three” — all traces erased)
「二」壓低呼吸脈動
(“Two” — lower breath and pulse)
「一」整座城市同行
(“One” — the whole city moves with us)
「零」重新踏上旅程
(“Zero” — we begin the journey again)

巡邏就在身後　穿過街口
(Patrols right behind, crossing intersections)
沿著昏暗巷道　安靜行走
(Moving quietly through dim alleys)
深夜城市替我們　藏住行蹤
(The night city hides our tracks)
自由留在心裡　永遠不朽
(Freedom stays in the heart, forever undying)