Simcha BaLev (Joy in the Heart)
raspy choral vocals, lively smiling vibe, classic, theatrical edge., with dramatic piano accents giving it a timeless, disco, choral, hebrew, funk, vocal, opera, retro disco funk driven by syncopated bass and bold brass; upbeat with a playful duet between a tenor male and soprano female. features danceable grooves and a touch of operatic flair
Simcha BaLev (Joy in the Heart)
raspy choral vocals, lively smiling vibe, classic, theatrical edge., with dramatic piano accents giving it a timeless, disco, choral, hebrew, funk, vocal, opera, retro disco funk driven by syncopated bass and bold brass; upbeat with a playful duet between a tenor male and soprano female. features danceable grooves and a touch of operatic flair
Lyrics
Verse 1
Tenor:
למה השמש מחייכת (lama ha-shemesh mehayekhet?)
ואיך הלב שלי קופץ? (ve'ech ha-lev sheli kofetz?)
Female (sassy):
אולי זו הרוח
אולי זה הצל (ulai zo haruach, ulai ze hatzel)
Tenor:
או אולי זו את
את מגלגלת הכל! (oh ulai zo at, at megalgelet hakol!)
Chorus
Both:
שמחה בלב
שמחה בלב (Simcha ba-lev, simcha ba-lev!)
היא מתגלגלת
כן
מתלהבת (Hi mitgalgelet, ken, mitlahevet!)
(oo-yeah!)
שוב ושוב
נשארים על הקצב (Shuv ve-shuv, nish'arim al ha-ketzav)
Oh! שמחה בלב
שמחה בלב! (Simcha ba-lev, simcha ba-lev!)
Verse 2
Female:
שמע
השמיים כמו תזמורת (Shema, ha-shamayim kmo tizmoret)
Tenor:
והציפורים רוקדות בקצב בועט! (Ve-hatziporim rokdot be-ketzav bo'et!)
Female (teasing):
קח את ידי
סובב אותי עכשיו (Kach et yadi, sovev oti achshav)
Tenor (laughing):
לא יכול לעצור
זה קסם סוחף! (Lo yachol la'atzor, ze kesem sochef!)
Chorus
Both:
שמחה בלב
שמחה בלב (Simcha ba-lev, simcha ba-lev!)
היא מתגלגלת
כן
מתלהבת (Hi mitgalgelet, ken, mitla