Lyrical Creation: ©coreone286

Musical Arrangement: ©coreone286

All Rights Reserved | Copyright ©coreone286

--------------------------------------------------------

DA~~ LA~LA~LA~LA~~~

不想問你 為何選擇沉默

I don't want to ask why you choose to stay silent

不想問你 為何轉身就走

I don't want to ask why you turn and leave

霓虹閃爍 映著街頭

Neon lights flash, reflecting the street

穿過人潮 望見你了

Through the crowd, I see you now

起伏的心 終究沒了方向停泊

My heaving heart finally loses its way to anchor

不想問你 為何突然變了

I don't want to ask why you suddenly changed

不想問你 為何眉頭皺了

I don't want to ask why your brow is furrowed

相隔千裏 思念成河

Miles apart, longing turns into a river

再多問候也無話可說

No amount of greetings can bridge the silence

可是此刻 你看向了我 卻滿是冷漠

But now, when you look at me, there's only coldness

看見我第一秒鐘

First second you see me

你的眼神已朦朧

Your eyes are already misty

等了許久才等到的

What I waited so long for

瞬間化作一場空 oh~

Turns into nothing in an instant oh~

看見你第一秒鐘

First second I see you

我的希望已朦朧

My hope is already hazy

只剩下給你 那封情書

Only the love letter for you remains

在我沉沉口袋裏 好重

Feels so heavy in my deep pocket

以為矛盾 緩一緩就散了

I thought conflicts would fade if I waited

以為溫柔 等一等就懂了

I thought tenderness would be understood if I waited

曾經愛的 那樣熾熱

Once loved so fiercely

如今卻不得不接受了

Now I have to accept it

再多關心 也不讓我絲毫快樂

No amount of care brings me any joy

看見我第一秒鐘

First second you see me

你的眼神已朦朧

Your eyes are already misty

等了許久才等到的

What I waited so long for

瞬間化作一場空 oh~

Turns into nothing in an instant oh~

看見你第一秒鐘

First second I see you

我的希望已朦朧

My hope is already hazy

只剩下給你 那封情書

Only the love letter for you remains

在我沉沉口袋裏 好重

Feels so heavy in my deep pocket

我想要 偽裝

I want to pretend

這樣我們 還能一樣

So we can be the same as before

原來擁抱 只是禮貌

Turns out the hug was just politeness

竟會如此讓心痛

It hurts so unexpectedly

就連心動的衝動

Even the urge to feel for you

現在都無影無蹤

Is now completely gone

OH~~

只剩我們 默默無言

Only us, silent

望著對方心底的朦朧

Staring at the haze in each other's hearts