Les gens aident les gens
Melancholic indie pop ballad, soft piano with ambient strings, minimal percussion, breathy female vocals in the style of Birdy, emotional dynamics building from soft introspection to soaring choruses. Arrangement favors cinematic ambience, gentle reverb, and intimate vocal delivery. Perfect for reflective or heart-touching moments.
Les gens aident les gens
Melancholic indie pop ballad, soft piano with ambient strings, minimal percussion, breathy female vocals in the style of Birdy, emotional dynamics building from soft introspection to soaring choruses. Arrangement favors cinematic ambience, gentle reverb, and intimate vocal delivery. Perfect for reflective or heart-touching moments.
Lyrics
Intro, Soft piano intro
Dieu seul sait ce qui sommeille dans ces cœurs brisés par l’ivresse
Peut-être qu’il a embrassé les filles et laissé des larmes sur leurs joues
Ces reines du malheur au regard de pierre
Verse 1, Quiet arrangement
Dieu seul sait ce qui vit dans ces yeux sans lumière
Des anges muets, brûlants d’amour silencieux
Ils donnent sans jamais recevoir, oh
Chorus, Emotional rise
Les gens aident les gens
Et si tu te perds, prends ma main, je la garderai dans la tienne
Les gens aident les gens
Rien ne pourra te faire sombrer
Verse 2
Oh, si j’avais un esprit plus fort
Je serais froide comme le marbre et riche comme un insensé
Celui qui a repoussé tant de cœurs sincères
Bridge, Ambient strings
Dieu sait ce qu’on cache dans ce monde sans importance
Derrière les pleurs, sous les mensonges
Un millier de crépuscules qui meurent en silence
Chorus, Soaring vocals
Les gens aident les gens
Et si tu es perdu, tends ta main, je la garderai contre moi
Les gens aident les gens
Rien ne pourra te faire tomber
Break, Whispered backing vocals
(La, la, la, la, la, ooh)
(La, la, la, la, la, ooh)
Final Chorus, Full instrumentation
Les gens aident les gens
Et si tu es seul, prends ma main, je suis là
Les gens aident les gens
Rien ne pourra t’abattre
Outro, Slow fade
Oh, si j’avais un cœur glacé
Je serais riche comme celui
Qui a fermé la porte aux âmes aimantes
English:
Only God knows what sleeps in those hearts broken by intoxication
Maybe he kissed the girls and left tears on their cheeks
Those queens of sorrow with eyes of stone
Only God knows what lives in those lightless eyes
Mute angels, burning with silent love
They give without ever receiving, oh
People help people
And if you’re lost, take my hand — I’ll keep it in yours
People help people
Nothing can make you sink
Oh, if I had a stronger mind
I’d be cold as marble and rich like a fool
The one who turned away so many sincere hearts
God knows what we hide in this world that means so little
Behind the tears, beneath the lies
A thousand dusks dying in silence
People help people
And if you’re lost, reach out your hand — I’ll hold it close to me
People help people
Nothing can bring you down
(La, la, la, la, la, ooh)
(La, la, la, la, la, ooh)
People help people
And if you’re alone, take my hand — I’m here
People help people
Nothing can defeat you
Oh, if I had a frozen heart
I’d be as rich as the one
Who closed the door on loving souls