Recette pour réussir sa vie / Recipe for a successful life
K-pop performance, 4/4 fast beat, high-energy electronic drums, catchy synth riff, punchy female rap, explosive drop, chorus, edm, electronic fusion, intricate solos, synthwave, humoristic
Recette pour réussir sa vie / Recipe for a successful life
K-pop performance, 4/4 fast beat, high-energy electronic drums, catchy synth riff, punchy female rap, explosive drop, chorus, edm, electronic fusion, intricate solos, synthwave, humoristic
Lyrics
Recette pour réussir sa vie
Recipe for a successful life
Une poire ( a pear )
Un chou ( a cabbage )
Une patate ( a potato )
banane ou pêche (aux choix)
(banana or peach (choices) )
beurre / épinards
(butter / spinach )
une bonne dose d'oseille
( a good dose of sorrel )
Verse
Cueillir des rires à la volée
Planter des graines de légèreté
Arroser quelque passants
Tailler sa vie en rigolant
Gathering laughter on the fly
Plant seeds of lightness
Water some passersby
Carve out one’s life by laughing
Prechorus
Pas besoin de mode d’emploi
Un cœur ouvert suffit parfois
No need for instructions
An open heart is sometimes enough
Chorus
Fends-toi la poire
Croque la vie à pleine dents
Ne te prends pas le chou
Ajoute l’arôme
Garde la pêche ou la banane
Rajouter du beurre dans tes épinards
Arroser le tout d'une bonne dose d'oseille
C’est toi qui choisis
C’est ça la vie
Shoot your nose
Crunch life to full teeth
Don’t take the cabbage
Add the aroma
Keep the peach or banana
Add butter to your spinach
Sprinkle the whole with a good dose of sorrel
It’s you who chooses
That’s life
Verse 2
Un brin de folie
Une pincée d’espoir
Un zeste de soleil pour les jours trop noirs
Mélange bien
Mais ne te casse pas le chou
A bit of madness
A pinch of hope
A touch of sunshine for too dark days
Mix well
But don’t break your cabbage
Prechorus
Voilà une recette gravée dans la pierre
Juste l’amour comme art culinaire
Here is a recipe engraved in stone
Just love as culinary art
Chorus
Fends-toi la poire
Croque la vie à pleine dents
Ne te prends pas le chou
Ajoute l’arôme
Garde la pêche ou la banane
Rajouter du beurre dans tes épinards
Arroser le tout d'une bonne dose d'oseille
C’est toi qui choisis
C’est ça la vie
Shoot your nose
Crunch life to full teeth
Don’t take the cabbage
Add the aroma
Keep the peach or banana
Add butter to your spinach
Sprinkle the whole with a good dose of sorrel
It’s you who chooses
That’s life
Verse 3
Arrose tout ça d’un bon coup d’oseille
Fais bouillir la marmite
Pas de cuisson à l'unilatérale
Le goût du simple
La joie dans l’assiette
Et ta recette sera parfaite
Water it all with a good shot of money
Boil the pot
No unilateral cooking
The taste of simple
Joy on the plate
And your recipe will be perfect
Prechorus
On mélange un zeste d'espoir
Avec les rêves broyé venue de nulle part
We mix a zest of hope
With crushed dreams coming from nowhere
Chorus
Fends-toi la poire
Croque la vie à pleine dents
Ne te prends pas le chou
Ajoute l’arôme
Garde la pêche ou la banane
Rajouter du beurre dans tes épinards
Arroser le tout d'une bonne dose d'oseille
C’est toi qui choisis
C’est ça la vie
Shoot your nose
Crunch life to full teeth
Don’t take the cabbage
Add the aroma
Keep the peach or banana
Add butter to your spinach
Sprinkle the whole with a good dose of sorrel
It’s you who chooses
That’s life
Fin
Nothing simpler
Nothing could be more true
A recipe for perfect days
Serve hot or cold
But never forget
A little bit of love
And everything is ready
Rien de plus simple
Rien de plus vrai
Une recette pour des jours parfaits
Sers chaud ou froid
Mais n’oublie jamais
Un peu d’amour
Et tout est prêt