夢喰い蟲 (dream eater)
"A melancholic and dreamy experimental song with a slow, irregular flow and minimal structure. The soundscape is surreal and otherworldly, blending soft ambient pads, reversed textures, glitched whispers, toy piano, and reverberated electric piano. Deep sub-bass and sparse trip-hop beats give it a drifting, weightless feeling. Imagine a forgotten lullaby in a digital nightmare. Whispered vocals with emotional depth. , Lorn,
夢喰い蟲 (dream eater)
"A melancholic and dreamy experimental song with a slow, irregular flow and minimal structure. The soundscape is surreal and otherworldly, blending soft ambient pads, reversed textures, glitched whispers, toy piano, and reverberated electric piano. Deep sub-bass and sparse trip-hop beats give it a drifting, weightless feeling. Imagine a forgotten lullaby in a digital nightmare. Whispered vocals with emotional depth. , Lorn,
Lyrics
◯あらすじ
舞台は夢裂(ゆめさけ)の都市。
物心がついた時にはここにいた主人公。ここに住む人たちは気がついたら皆ここにいる、ただし主人公は記憶の断片が残っていた。それは心の底で夢を諦めていない強い意志があったから。そして少しずつこの都市の真実を知ることになる。
◯ストーリー
主人公はこの都市から脱出をこころざし周りに訴えかけたが頭がおかしくなったと言われ捉えられる。しかし、そこから脱走を手助けしてくれたのは夢喰い蟲だった。夢喰い蟲の目的とは…？主人公の運命は如何に？
_____________________________________
◯Synopsis
The story takes place in "Yumesake", a city where dreams are torn apart.
The protagonist has been in this town since he was old enough to understand. None of the townspeople realize how long he has been here, but the protagonist's memories remain fragmented. And little by little, the truth of this town is revealed.
◯Story
The protagonist wishes to escape from this town and appeals to those around him, but he is captured and told that it is insanity. However, it is the Dream Eater that helps him escape. What is the purpose of the Dream Eater...? What is the fate of the protagonist?
__________________________________________
【Verse 1】
静寂と夜の吐息
冷えきった味覚crawl
断末魔が呼んでいる(say to me)
“Have a dream, and fade out a dream)
(Silence and the breath of the night
Cold taste sensations crawl
The death throes are calling (say to me)
"Have a dream, and fade out a dream))
Verse 2
触れた瞬間に
蝕んでいく reality
甘い幻想に囚われた
病名はまだついていないだろう
(The moment I touch it, reality corrodes, I'm trapped in a sweet illusion, the disease probably doesn't have a name yet)
【Pre-Chorus】
ひび割れた脳で考える
聞こえた(inner scream)
ありもしないwhisper
“Someday you’ll have a dream”
(Thinking with a cracked brain, I heard an inner scream, a whisper that didn't exist, "Someday you'll have a dream)
【Chorus】[dark pop]
夢を喰う虫がやってくる
カサカサ音立てやってくる
大人になったら夢を忘れていく
still haunts my mind
(The dream-eating insects are coming, they come with a rustling sound, when you become an adult you forget your dreams, still haunts my mind)
“Have a dream, or fade a dream
No one wakes in a perfect scene.”
夢を見たのは 罪か罰か？
(Have a dream, or fade a dream
No one wakes in a perfect scene.”
Is having a dream a sin or a punishment?)
【Verse 1]
色のない街 ( drift alone)
歪む記憶( glitch & tone)
いつのまにか you were gone
灯火のモノクロの dawn
(A city without color (drift alone)
Distorted memories (glitch & tone)
Before I knew it, you were gone
A monochrome dawn of lights)
Verse 2
「夢はもう喰われたの」
嘲笑う声聞こえる
cold and slow, like falling snow
痛みばかりだ just a show
("My dreams have already been eaten" I hear a mocking voice Cold and slow, like falling snow It's all pain Just a show)
【Bridge】
囁く ただ囁く
“You had your chance”
“Now join the dance of dream romance”
甘いだけじゃ物足りない
寄生虫は俺自身だろう？
(Whisper, just whisper "You had your chance" "Now join the dance of dream romance" Sweetness alone isn't enough Aren't I the parasite?)
【Final Chorus][darkpop]
夢を喰い蟲は舞う
星が回るのだろうか
大人になったら夢を忘れていくんだ
今だけは still brand new
(Insects dance, eating dreams. I wonder if the stars are spinning. When you become an adult, you forget your dreams. For now, it's still brand new.)
“Have a dream, even if it screams
Fade a dream, it’s more than it seems”
喰われた夢のその先へと
("Have a dream, even if it screams
Fade a dream, it's more than it seems"
Beyond the dream that was eaten)