Plastic cups, cheap wine,

posters falling into my light.

We smoke the ends of cold evenings,

pretending we’re cursed poets.

The boys quote Jean-Luc Godard,

with their father’s bank card.

I pretend I’ve read Jean-Paul Sartre,

but I only read the beer label.

It’s hard to start a revolution

when you’ve run out of your Navigo pass.

It’s hard to hate the rich kids

when they’re buying the drinks at the bar.

We all play at being poor,

but some of them play it too well.

I say her bag’s from a public thrift bin.

I write my thesis on injustice

on a keyboard that sticks on the “i.”

Irony makes me complicit,

but at least it makes some noise.

It’s hard to start a revolution

when you’ve run out of your Navigo pass.

It’s hard to hate the rich kids

when they’re buying the drinks at the bar.

We all play at being poor,

but some of them play it too well.

It’s hard to start a revolution

when you’ve run out of your Navigo pass.

It’s hard to stay sincere

when the city eats away your skin.

We all play at being poor,

but some play it too well.

Verre en plastique, vin pas cher,

posters qui tombent dans ma lumière.

On fume des fins de soirée froide,

on fait semblant d’être des poètes maudits.

Les garçons citent Godard,

avec la carte de leur père.

Je fais semblant d’avoir lu Sartre,

mais j’ai juste lu l’étiquette de bière.

C’est dur de faire la révolution

quand t’as plus ton pass Navigo.

C’est dur de haïr les fils à pognon

quand ils payent les verres au bistrot.

On joue tous les pauvres,

mais y’en a qui jouent trop beau.

je dis qu’elle vient d’un sac public.

J’écris mon mémoire sur l’injustice

sur un clavier qui bloque au "i".

L’ironie me rend complice,

mais au moins ça fait du bruit.

C’est dur de faire la révolution

quand t’as plus ton pass Navigo.

C’est dur de haïr les fils à pognon

quand ils payent les verres au bistrot.

On joue tous les pauvres,

mais y’en a qui jouent trop beau.

C’est dur de faire la révolution

quand t’as plus ton pass Navigo.

C’est dur de rester sincère

quand la ville te mange la peau.

On joue tous les pauvres,

mais certains jouent trop beau.