كان العالم أبيض وأسود، بسيطًا ومسطحًا،

تقويمًا من التواريخ التي لم تتحقق.

كنت سفينة، تائهة في المياه الضحلة،

في أشرعتي — فقط غروب شمس بارد.

فقدت كل كلماتي، مثل قطع النحاس،

وظللت صامتًا، وصامتًا، وصامتًا.

حتى انشق الأفق...

أنت النور الذي انسكب في كل الزوايا،

أنت الصيف الذي اقتحم ديسمبر/كانون الأول خاصتي.

أنت لست الجواب، أنت السؤال الأهم،

الذي أتنفسه الآن كالهواء!

أنت الصمت بين النوتات في صراخي،

أنت المعنى الذي كنت أبحث عنه في كل المرايا.

الحب هو اسمك في نهاية اليوم،

مجرد حب... ولا شيء أكثر.

الآن في كل ثانية أرى معك:

كيف نشيخ، نضحك، نحمل فنجانًا.

كيف نرسم أحلامًا على الأسفلت الرطب،

كيف في عاصفة ثلجية نبقى دافئين في منزلك.

وجدت كل الكلمات، كانت بسيطة جدًا —

أن أكررها همسًا، مرة تلو الأخرى.

وأصبح الأفق لحافنا...

أنت النور الذي انسكب في كل الزوايا،

أنت الصيف الذي اقتحم ديسمبر/كانون الأول خاصتي.

أنت لست الجواب، أنت السؤال الأهم،

الذي أتنفسه الآن كالهواء!

أنت الصمت بين النوتات في صراخي،

أنت المعنى الذي كنت أبحث عنه في كل المرايا.

الحب هو اسمك في نهاية اليوم،

مجرد حب... ولا شيء أكثر.

وإذا طوت كل النجوم أضوائها فجأة،

وإذا تحولت كل خرائط العالم إلى رماد —

سنرسم جزيرتنا الخاصة على ملاءة سرير،

حيث ستكونين اكتشافي الأبدي!

لست خائفًا! معك — لست خائفًا من أي خطوة!

أنت النور الذي انسكب في كل الزوايا،

أنت الصيف الذي اقتحم ديسمبر/كانون الأول خاصتي.

أنت لست الجواب... أنت السؤال الأهم،

الذي أتنفسه الآن كالهواء!

أنت الصمت بين النوتات... في صراخي،

أنت المعنى الذي كنت أبحث عنه في كل المرايا.

الحب هو اسمك في نهاية اليوم...

مجرد حب... ولا شيء... أكثر...

مجرد حب...

ولا شيء أكثر...