©Copyright 2025 - @djsomaek

The you I love
I can’t bear to see you in pain,
so I acted coldly, said harsh words,
and left without a word.

사랑하는 네가
아파하는 게 싫어
차갑게 굴고, 모질게 말했지.
아무 말 없이 떠나버린 나

You, who are more important than my true heart,
from afar, I can only
look at you, just look at you.

내 진심보다 중요한 너
멀리서 너를 너를
그저 바라볼 뿐이야

Surprisingly, you,
with a woman who looks just like me,
seem happy, as if
you’re with me.

놀랍도록 나와 닮은
그녀와 함께하는 너
행복해 보여 마치
나와 함께 하는거 같아

A storm of emotions crosses my mind,
but it’s okay, you’re smiling.
The end of time is in sight,
and our end is here.

복잡한 감정이 교차해
괜찮아, 네가 웃잖아
시간의 끝은 보이고
우리의 끝은 여기야

The last story of my love
flows like a river,
quietly, coldly drifting away.

내 마지막 사랑의 서사가
흘러가는 강물처럼
조용히, 차갑게 멀어져 가