Лисы (Осень кончается)
Lyrics
Лисы (Осень кончается)
📜Стихи: Кот Оберон
Foxes (The Autumn Ends)
📜 Lyrics by Cat Oberon
⛓️ stihi.ru/2013/01/10/5360
◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️
❗RU: Порядок катренов в песне отличается от оригинала.
❗EN: The order of the quatrains in the song differs from the original.
◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️
Содержание / Contents
⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺
⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺
⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺
◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️
⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺
В эту ночь - облетели листья.
Кажется... осень кончается.
Поселились в городе лисы,
И ведут охоту на зайцев.
Лисы рыщут в фонарном свете,
Им смотри! Не смотри в глаза!
В них, как в море, плывут корветы.
Зазевайся и всё, ты за...
Может заяц... А может, за морем...
В эту ночь облетели листья.
Я читаю их будто заумью
Переполненные страницы.
(Переполненные страницы...)
Лисы... Осень опять кончается:
Рыжий мех, полиняв - серебристый.
Полуночный фонарь качается,
На ветру... Исчезают листья...
Лисы рыщут в фонарном свете,
Им смотри! Не смотри в глаза!
В них, как в море, плывут корветы.
Зазевайся и всё, ты за...
Может заяц... А может, за морем...
В эту ночь облетели листья.
Я читаю их будто заумью
Переполненные страницы.
(Переполненные страницы...)
Все тихонько попрятались... Вымерли.
Только ветер, да я, в городе...
Только ты. Но тебя по имени,
Не окликнуть... ...Холодно...
⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺
⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺
On this night, all the leaves have fallen.
It would seem... that the autumn's ending.
In the city, the foxes are dwelling,
And for hares, they are restlessly hunting.
Foxes prowl in the glow of the streetlights,
See them! Don't you look in their eyes!
In their gaze, ancient warships are sailing,
Lose your way and you're lost, you are...
Maybe captured... or lost past the sea shores...
On this night, all the leaves have fallen.
And I read them like they're some cryptic pages,
Overfilled with a strange kind of knowledge.
(Overfilled with a strange kind of knowledge...)
Foxes... Autumn is ending once more now:
Russet fur, as it fades, turns to silver.
And a lone midnight streetlamp is swaying,
In the wind... and the leaves start to wither...
Foxes prowl in the glow of the streetlights,
See them! Don't you look in their eyes!
In their gaze, ancient warships are sailing,
Lose your way and you're lost, you are...
Maybe captured... or lost past the sea shores...
On this night, all the leaves have fallen.
And I read them like they're some cryptic pages,
Overfilled with a strange kind of knowledge.
(Overfilled with a strange kind of knowledge...)
Everyone's gone to hide... or they've vanished.
Only wind, and just I, in the city...
Only you. But to call out your name, I...
I can't do it... ...It's so cold...
⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺
⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺
Instrumental Intro
Verse 1
В эту ночь -- облетели листья.
Кажется... осень кончается.
Поселились в городе -- лисы,
И ведут... охоту на зайцев.
Chorus
Лисы рыщут в фонарном свете,
Им смотри!... Не смотри в глаза!
В них, как в море, плывут корветы.
Зазевайся и всё,... ты за...
Может заяц... А может, зА́-морем...
В эту ночь облетели листья.
Я читаю их будто зА́-умью
Переполненные страницы.
(Переполненные страницы...)
Instrumental Interlude: 2 bars, cinematic
Verse 2
Лисы...Осень опять кончается:
Рыжий мех, полиняв -- серебристый.
Полуночный фонарь качается,
На ветру... Исчезают листья...
Instrumental Bridge: 4 bars,sad guitar, soft, cinematic
Chorus
Лисы рыщут в фонарном свете,
Им смотри!... Не смотри в глаза!
В них, как в море, плывут корветы.
Зазевайся и всё,... ты за...
Может заяц... А может, зА́-морем...
В эту ночь облетели листья.
Я читаю их будто зА́-умью
Переполненные страницы.
(Переполненные страницы...)
Guitar Solo: 4 bars, autumn mood
(pause: dramatic pause)
Verse 3: minimal sounds, sad guitar and autumn pads, reverb, dramatic
(sad and melancholic vocals)
Все тихонько попрятались...
Вымерли.
Только ветер, да я, в городе...
Только ты.
Но тебя по имени,
Не окликнуть...
...Холодно...