Credit to @Shiiro0 on Civitai for Artwork Model
**Title:** *Shattered Mirrors*

**[Verse 1]**
静かな夜に聞こえる音 (Shizuka na yoru ni kikoeru oto)
A broken voice that echoes through the night,
壊れた鏡が床に散らばる (Kowareta kagami ga yuka ni chirabaru)
Shards of me, scattered, out of sight.
遠くに消えた夢を追いかけ (Tōku ni kieta yume wo oikake)
I chased a dream that faded far away,
でも今、見える光 (Demo ima, mieru hikari)
But now I see the light, I’ll find my way.

**[Pre-Chorus]**
ひび割れても (Hibiwarete mo)
The cracks remain,
でも私は立っている (Demo watashi wa tatteiru)
But I’m still standing,
傷を超えて (Kizu wo koete)
Over the wounds I’ve known,
明日を掴む (Ashita wo tsukamu)
I’ll reach for tomorrow, alone.

**[Chorus]**
Shattered pieces on the floor,
でも私は強くなる (Demo watashi wa tsuyoku naru)
But I’ll grow stronger than before,
割れた鏡はもういらない (Wareta kagami wa mō iranai)
Cracked reflections fade away,
新しい私を見つける (Atarashī watashi wo mitsukeru)
I’ll find a new me, I’ll rise today.

I’ll find the light that I’ve been searching for,
この空を越えて (Kono sora wo koete)
I’ll soar above this world once more,
Dust to dawn, the shadows chase,
今、私が輝く (Ima, watashi ga kagayaku)
I’ll shine beyond this endless race.

**[Verse 2]**
過ぎた日々に囚われない (Sugita hibi ni torawararenai)
I won’t be trapped in days gone by,
今、新しい道を歩む (Ima, atarashī michi wo ayumu)
I’ll walk a path I can call my own.
迷いながらも気づいた (Mayoi nagara mo kizuita)
Though I stumbled, I found my way,
力を感じて (Chikara wo kanjite)
Now I feel the power here to stay.

**[Pre-Chorus]**
ひび割れても (Hibiwarete mo)
The cracks remain,
でも私は立っている (Demo watashi wa tatteiru)
But I’m still standing,
傷を超えて (Kizu wo koete)
Over the wounds I’ve known,
明日を掴む (Ashita wo tsukamu)
I’ll reach for tomorrow, alone.

**[Chorus]**
Shattered pieces on the floor,
でも私は強くなる (Demo watashi wa tsuyoku naru)
But I’ll grow stronger than before,
割れた鏡はもういらない (Wareta kagami wa mō iranai)
Cracked reflections fade away,
新しい私を見つける (Atarashī watashi wo mitsukeru)
I’ll find a new me, I’ll rise today.

I’ll find the light that I’ve been searching for,
この空を越えて (Kono sora wo koete)
I’ll soar above this world once more,
Dust to dawn, the shadows chase,
今、私が輝く (Ima, watashi ga kagayaku)
I’ll shine beyond this endless race.

**[Bridge]**
I’ll rebuild, piece by piece,
傷は宝物 (Kizu wa takaramono)
My scars are treasures that set me free,
遠い夢、今掴んで (Tōi yume, ima tsukande)
A distant dream, now I hold it tight,
この手に輝きを (Kono te ni kagayaki wo)
The light is mine, I’ll make it right.

**[Chorus]**
Shattered pieces on the floor,
でも私は強くなる (Demo watashi wa tsuyoku naru)
But I’ll grow stronger than before,
割れた鏡はもういらない (Wareta kagami wa mō iranai)
Cracked reflections fade away,
新しい私を見つける (Atarashī watashi wo mitsukeru)
I’ll find a new me, I’ll rise today.

**[Outro]**
Shattered mirrors, don’t define me,
鏡の中に (Kagami no naka ni)
In the mirror’s reflection,
私は自由 (Watashi wa jiyū)
I am free.