Title: I'm DOT: Circle of Us

©2025 AriteAL

−−Please look below for the Japanese lyrics.−−

Rolling in the sand,a stone unknown,

From above I see I'm not alone,

Lifted high,the truth appears—

Tiny dots form worlds so clear.

Chasing stars,I reached beyond the sun,

Lost your shape,my lines undone,

Yet in simple form my truth is shown,

This humble curve leads me back home.

Just a dot,yet filled with pure intention,

Quiet hearts connecting through the night,

Won’t accept a lonely,dark dimension,

Trusting in my trembling inner light.

Lonely dots will gather into meaning,

Dawn reveals our edges burning bright,

Gravity is gently intervening,

Pulling every soul into the light.

I’m DOT—alone I trace an empty sky,

Hand in hand we draw a living line,

Brightening tomorrow passing by,

Painting colors only we define,

Take my hand,come and see,

This is where we’re meant to be.

Names or labels don't define our worth,

Hearts connecting,sparking new rebirth,

Dots ignite,becoming living flames,

Drawing futures free from any chains.

I’m DOT—though each spark feels so small,

With your glow,the lines begin to call,

Paths converge,creating something bright,

Painting dawn in colors bold and light,

Hands entwined,standing true,

Finding strength in me and you.

Alone,the picture stayed unclear,

Never knew lines could appear,

From silence grew this beating heart,

Connecting dots,a brand-new start.

I’m DOT—fragile dust upon the air,

Together proving why we're here,

We sketch a world beyond despair,

Changing ordinary into clear,

Dreams aligned,now we see,

We become reality.

I’m DOT,you’re DOT,we're DOT—set free,

Single dots can't trace our destiny,

Dot to line,line to art,

From this moment,draw our heart.

"I'm DOT" is a song about tiny, sand-like dots coming together to create an unexpectedly beautiful world.

Each of us may be just an incomplete, lonely dot—but when these small dots intersect and blend,

they form a vibrant and colorful picture. This song expresses the connections we make with one another,

hoping that through music our isolated dots become lines linking us to strangers, eventually becoming something meaningful together.

砂の上　ただ転がってる

僕は名前のない石ころだ

だけど空から眺めたらほら

この点さえ絵になるって気付いたんだ

輝こうとして　背伸びをしては

君の輪郭を見失ってた

ありふれた僕のこの形こそが

一番君に近づけると知らずに

小さな点だけど意味はあって

誰かと誰かを結んでる

孤独なままで終われない

僕は僕を信じたいんだ

ひとりぼっちの点が重なって

やがて意味を持つ日が来るから

迷いながらも僕らはきっと

繋がるためにここにいるんだ

I'm DOT　一人じゃ描けないけど

手と手を繋げば線になる

誰かの明日を照らすような

僕らだけの絵が描けるから

信じてみようよ

僕らがここにいる意味を

名前も知らない僕らだけど

心を結べば意味がある

ひとつひとつ重なるように

点は未来を繋いでいく

I'm DOT　一人じゃ足りない点も

君が加われば線になる

線が交わり描く世界で

僕らの明日は色づくから

繋いだ手の中

ひとりじゃないって気付けるよ

ひとつじゃ何も見えなかった

点が線になることも知らずに

孤独を知った僕らだから

誰かと繋がれるんだろう

I'm DOT　一人じゃ小さな点も

繋がることで意味がある

僕らが出会い描く世界は

何気ない今日を変えていく

重ねた未来で

僕らは確かに生きている

I'm DOT, You're DOT, We’re DOT

一人じゃ描けない未来だから

僕らが出会えたその理由を

点から線へ、線から絵へ

今ここから描いていこう

『I'm DOT』は、砂粒ほど小さな存在がつながり合うことで、思いもよらない美しい世界を描いていくことをテーマにした曲です。

私たちはそれぞれ未完成で孤独なひとつの点かもしれない。でも、その小さな点が交わり、混ざり合うことで初めて色鮮やかな絵が浮かび上がる

――そんな人と人とのつながりを表現しました。

音楽を通して見知らぬ誰かと点が線になり、やがて作品となる。そんな願いを込めました。