【 Multilingual Lyrics 】

hey

hey

don’t think, just move

空気が肌にまとわりつく

匂いが光ってる（ugh）

近すぎるよ

心臓がドラムになる

left right, 흔들려

視線は壊れたレンズみたい

君はズレたビート

なのに重なってしまう

（ah—）説明いらない

（ah—）そのまま来て

静かなほど騒がしい

目が覚めるほど壊れていく

몸이 먼저 대답해

no no no control

뛰어 뛰어 뛰어 — don’t stop

体が壊れても I won’t stop

kick kick — heart goes off

もう自分じゃない, I’m too hot

hey hey hey — shout it loud

誰が主導かどうでもいい now

we don’t love, we just collide

we don’t think, we just go wild

run it up run it up run it up now

shake it down shake it down break it down

ah ah ah — もっと もっと もっと

louder louder lose control

これは間違いだって言うけど

声は笑ってる

ルールが溶けていく

汗みたいに落ちる

touchはノイズ

呼吸がビートを刻む

君の中で迷ってる

でも出たくない

（ugh）これは愛じゃない

（ugh）でもリアルすぎる

近づくほど崩れていく

混ざるほど光っていく

この夜は危険だ

but I like that

뛰어 뛰어 뛰어 — don’t stop

形を失っても I won’t stop

kick kick — world goes off

全部壊れて feels so right

hey hey hey — scream it loud

名前が消えて, I’m just sound

we don’t love, we just collide

we don’t think, we just go wild

誰が私

誰が君

音が体の中で回る

骨がビートになる

匂い、光、肌、ノイズ

全部重なっていく

I don’t want to know

I don’t want to know

just —

run run run — blackout

hit hit hit — no doubt

体が弾ける — right now

we go up, never come down

ah ah ah — burn it all

I feel you inside the noise

no name, no face, no choice

we just turn into the noise

息が残ってる… barely

少し笑った

理由もわからない

…again?

---------------------------------------

【 ZH + EN 】

嘿

hey

嘿

hey

別想，直接動

don’t think, just move

空氣黏在皮膚上

The air clings to my skin

氣味在發光（ugh）

The scent is glowing (ugh)

太靠近了

You’re too close

心跳變成鼓聲

My heartbeat turns into drums

左右搖晃

left right, swaying

視線像壞掉的鏡頭

My vision feels like a broken lens

你是錯拍的節奏

You’re an off-beat rhythm

卻偏偏重疊在一起

Yet somehow we overlap

不需要解釋

No explanation needed

就這樣過來

Just come as you are

越安靜越吵

The quieter it gets, the louder it feels

越清醒越崩壞

The more awake I am, the more I break

身體先做出回應

My body answers first

完全失控

no no no control

跳吧跳吧跳吧 — 別停

Jump jump jump — don’t stop

就算身體壞掉也不停

Even if my body breaks, I won’t stop

砰砰 — 心臟爆開

kick kick — heart goes off

我已經不是自己了，我太燙

I’m not myself anymore, I’m too hot

喊出來吧

hey hey hey — shout it loud

誰主導都無所謂

I don’t care who’s in control now

我們不是愛，只是在碰撞

we don’t love, we just collide

我們不思考，只是瘋狂

we don’t think, we just go wild

衝上去 衝上去 衝上去

run it up run it up run it up now

搖下來 打碎它

shake it down shake it down break it down

啊啊啊 — 更多 更多 更多

ah ah ah — more more more

更大聲 更失控

louder louder lose control

你說這是錯的

You say this is wrong

但聲音在笑

But the voice is laughing

規則正在融化

The rules are melting

像汗一樣滑落

Falling like sweat

觸碰變成噪音

Touch turns into noise

呼吸在打節拍

Breathing sets the rhythm

我在你裡面迷路

I’m lost inside you

卻不想離開

But I don’t want to leave

這不是愛

This isn’t love

但太真實了

But it feels too real

越靠近越崩塌

The closer we get, the more we fall apart

越混合越發光

The more we blend, the brighter we glow

這夜晚很危險

This night is dangerous

但我喜歡這樣

but I like that

跳吧跳吧跳吧 — 別停

Jump jump jump — don’t stop

即使失去形狀也不停

Even if I lose my form, I won’t stop

砰砰 — 世界崩壞

kick kick — world goes off

全部壞掉反而剛剛好

Everything breaking feels so right

喊出來吧

hey hey hey — scream it loud

名字消失，只剩聲音

My name fades, I’m just sound

我們不是愛，只是在碰撞

we don’t love, we just collide

我們不思考，只是瘋狂

we don’t think, we just go wild

誰是我

Who am I

誰是你

Who are you

聲音在體內旋轉

Sound spins inside my body

骨頭變成節奏

My bones become the beat

氣味、光、皮膚、噪音

Scent, light, skin, noise

全部交疊在一起

Everything overlaps

我不想知道

I don’t want to know

我不想知道

I don’t want to know

就這樣 —

just —

跑 跑 跑 — 失去意識

run run run — blackout

擊打 擊打 擊打 — 毫無懷疑

hit hit hit — no doubt

身體炸裂 — 現在

My body bursts — right now

我們往上，不會落下

we go up, never come down

啊啊啊 — 全部燃燒

ah ah ah — burn it all

我在噪音裡感覺到你

I feel you inside the noise

沒有名字 沒有臉 沒有選擇

no name, no face, no choice

我們變成噪音本身

we just turn into the noise

還剩一點呼吸…勉強

There’s still a bit of breath… barely

我笑了一下

I smiled a little

卻不知道為什麼

But I don’t know why

再一次嗎？

…again?