新宿の雨（あめ） 傘骨に刺さった未練（みれん）

（新宿的雨 刺在伞骨上的眷恋）

自動販売機　飲み干す　君の声（こえ）の空缶（からかん）

（自动贩卖机 饮尽 你声音的空罐）

十七円の　凍（こお）る星座（せいざ）

十七円硬币 凝冻的星座

——行（い）かないで　溶（と）けるなと祈（いの）る指（ゆび）

（「别走啊 别融化啊」祈祷的手指）

洗衣机漩涡（xuán wō）溺亡盛夏（shèng xià）

你遗留的纽扣在排水管 开花（fleurir）

地图上抹去的站名（zhàn míng）

在视网膜 刻成墓志（l'épitaphe）

「忘れて」と　爪先（つまさき）で書いた　消（け）せるインク

（用脚尖书写「忘了我」的可擦墨水）

夕焼（ゆうや）けに滲（にじ）む　噓の虹（にじ）

（夕阳里晕染成谎言的虹）

待（ま）つ　待つ　溶（と）けるプラットフォーム

（等啊等 融化的月台）

纸月亮（zhǐ yuè liang）　剥落（écailler） 成鳞（うろこ）

照不亮　皱纹（zhòu wén）里的　盐之海（la mer salée）

私たちの沈没（ちんぼつ）　缓慢（lent） 而优雅（yōu yǎ）

雪蟻（ゆきあり）が齧（かじ）る　星の 骸（les restes）

（玻璃琴音阶坠落 + 撕胶带声采样）

玉子焼（たまごや）きの齿痕（はこん）　半円（demi-lune）

冷藏库（れいぞうこ）で发光（はっこう）する　孤独（solitude）

捨てられない　腐（くさ）りかけの　光（lumière）

結（むす）び目（め）ほど　美（うつく）しい　牢狱（la prison）