✨Hura’s World✨

I Heard A Sound I’ve Never Known

And Stepped Into Hura’s World

響くどこからともなく

まだ聞いたことのない音

深い闇の底でリズムが息をしている

光と影が混ざり合い

世界がゆっくり目を覚ます

その扉を開いた瞬間

私は “Hura” の世界に足を踏み入れた

モノクロの街を歩いてた一人きり

夢の続きをまだ手を伸ばしてた

冷たい夜風に髪を揺らして見上げた空

ここじゃ終われないって心がつぶやいた

心の奥誰かの影を探す

触れられないぬくもりまだ覚えてる

曇ったガラスに指で描いた

消えかけた願いがまだ残ってる

遠くで呼ぶ声を私は追いかけてる

壊れそうでも前を向いて愛に生きる

傷の数だけ生きてきたもう迷わない

Alive, I walk my own path

Trends don’t matter, my own colors shine

涙の彼方に “未来” を描いてく

フェイクじゃないこの気持ち

フェイクに騙されない私の歌

窓の外新しい風が静かに私を呼んでる

ため息の向こうに光があるから

“Let’s sing together tonight!”

声を重ねて夢を描く暗闇を抜けて

光に向かう一緒なら怖くない

壊れそうでも前を向いて絆を抱いて

傷の数だけ生きてきたもう迷わない

Alive, I walk my own path

Trends don’t matter, my own colors shine

涙の果てから “未来” を描く

No, I’m already painting the future

With such wonderful art and sound

Hura itself

English⇨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

I Heard A Sound I’ve Never Known

And Stepped Into Hura’s World

Echoing from nowhere

a sound I’ve never heard before

In the depths of darkness

a rhythm is breathing

Light and shadow intertwine

and the world slowly awakens

The moment I opened that door

I stepped into the world of “Hura.”

I walked alone through a monochrome city

still reaching for the dream’s continuation

The cold night wind swayed my hair as I looked up at the sky

my heart whispered, “It can’t end here.”

In the depths of my heart,

I search for someone’s shadow

I still remember the warmth I can’t touch

On a fogged-up window, I drew with my finger

a fading wish that still remains

I chase the voice calling from afar

even if I might break,

I’ll face forward and live for love

I’ve lived through as many scars as I have,

and I won’t lose my way again

Alive, I walk my own path

Trends don’t matter—my own colors shine

Beyond the tears, I’m painting my future

This feeling isn’t fake

and I won’t be fooled by fakes his is my song

Outside the window,

a new wind quietly calls to me

because beyond the sigh, there is light

“Let’s sing together tonight!”

Voices overlap, dreams take shape

breaking through the darkness toward the light

If we’re together, there’s nothing to fear

Even if I might break

I’ll face forward, holding on to our bond

I’ve lived through every scar and won’t lose my way again

Alive, I walk my own path

Trends don’t matter—my own colors shine

From the end of tears, I’m painting my future

No, I’m already painting the future

With such wonderful art and sound

Hura itself