[Couplet 1]
Sous les néons pâles, on marchait pieds nus,
La nuit sur nos peaux collait comme un blues.
Elle avait des yeux couleur d’orage,
Moi, un cœur qui traîne au fond des bars sans âge.
Les vieux disaient : « L’amour, ça fait tomber »,
Mais j’voulais plonger, même sans respirer.
Elle venait d’un monde sans visage,
Et moi d’un refrain perdu dans les nuages.

[Pré-refrain]
On s’aimait dans l’ombre, sans dieu, sans lumière,
Nos mains brûlaient comme un vieux mystère,
Nos cœurs battaient au même enfer.

[Refrain]
Dance with me, baby, in the pale moonlight,
Drink to the pain, let it burn all night.
Cry for life, scream it loud,
Love so hard, stand your ground.
No rules left, no alibis,
Just your touch, just our lives.
Let the night take control,
Free your soul.
Hear the wind, hear it cry,
Singing low, don’t ask why,
Under broken skies,
Love survives.

[Couplet 2]
On fuyait les regards et les silences lourds,
Deux âmes en vrac cherchant un détour.
Les sirènes hurlaient dans les rues désertes,
Mais nos rires couvraient les alarmes ouvertes.
On dormait sur des rêves froissés,
Le goût du bitume dans les pensées.
Elle m’disait : « Promets-moi demain »,
J’lui répondais : « J’ai qu’ma voix et mes mains ».

[Pré-refrain]
Nos baisers frappaient comme un vieux tempo,
On jouait la vie sur un air trop beau,
Sans jamais baisser le rideau.

[Refrain]
Dance with me, baby, in the pale moonlight,
Drink to the pain, let it burn all night.
Cry for life, scream it loud,
Love so hard, stand your ground.
No rules left, no alibis,
Just your touch, just our lives.
Let the night take control,
Free your soul.
Hear the wind, hear it cry,
Singing low, don’t ask why,
Under broken skies,
Love survives.

[Couplet 3]
Ils parlaient de guerre, de chaînes, de fer,
Moi j’prenais ma guitare pour fuir la colère.
Elle pleurait des notes salées,
Et moi j’chantais pour pas sombrer.
On s’est trouvés près du vieux fleuve noir,
Où les étoiles se noient sans espoir.
Nos cœurs jouaient la même chanson,
Mais le monde criait : « Non, non, non ! »

[Pré-refrain]
Alors j’ai plongé dans le courant froid,
Elle derrière moi sans dire pourquoi,
Et la nuit s’est ouverte comme une croix.

[Refrain]
Dance with me, baby, in the pale moonlight,
Drink to the pain, let it burn all night.
Cry for life, scream it loud,
Love so hard, stand your ground.
No rules left, no alibis,
Just your touch, just our lives.
Let the night take control,
Free your soul.
Hear the wind, hear it cry,
Singing low, don’t ask why,
Under broken skies,
Love survives.

[Pré-refrain]
Plus de murs, plus de frontières,
Juste nos voix dans l’air amer,
Et l’écho d’un amour sincère.

[Refrain]
Dance with me, baby, in the pale moonlight,
Drink to the pain, let it burn all night.
Cry for life, scream it loud,
Love so hard, stand your ground.
No rules left, no alibis,
Just your touch, just our lives.
Let the night take control,
Free your soul.
Hear the wind, hear it cry,
Singing low, don’t ask why,
Even in the dark,
Love leaves a spark.