Yeah… wake up… feel the rage inside…

Hands up if you’re burning—let it rise!

Break it, shake it, make it yours—「燃やせ、全て！」

Concrete crash, siren flash—優しさ vanish, gone in a dash

Heartbreak blast, vow clash—あの日の kiss が胸で burn and clash

残像 trace が chain, flame, frame—still remain, still ignite the pain

過去の heat が sign, line, mind—狂気の手前で guide

コンクリの冷たさと heat が mix、truth が lift して rise

戻れないと知ってても still my feet は前へ dice

記憶の chain の bite が sharp、胸の inside dive で cut

逃げる未来なんて shut、誓いが guide で back to back

反撃, flip the card—scar, bar, star, far, fight hard

沈黙を裂き, burn the guard—heart, start, part, depart, shard

Fate or faith? どちらも slayed—blade, raid, invade, cascade

Burning rage, turning page—stage, cage, gauge, engage

That kiss is curse, a seal on my chest

涙じゃなくて I shatter, scatter, batter all the matter

Dead-end roadでも still I go, no rest, progress, access

Burn my soul, lose control—flame, aim, claim, frame が quest

Crawling hate, toxic fate—部屋に venom, phantom, rhythm, flood

“Poor you?” fake excuse—value, virtue, residue, misunderstood

慰めはいらない—truth vivid, analytic, cut the limit

影だけ vivid, spirit, merit, inherit, edit

心の wound を rub & cut, shut / glut

hope は断つ、wrath が plug—drag / stag

汚れた floor でも still I step—bless

怒りの beat が chest を test、それでも progress / access / excess

Bullshit rule？ tool—fuel / jewel

Fearful mood？ no, I rule—school / spool / pool / cool

Fate すら slash, dust に crash—lash / flash / clash

One life, one line—前だけ drive / survive / be alive / revive

My fate’s a burn-out mission—vision / decision / ignition

祈りは crowd に vanish—banish / famish / brandish / outlandish

救いの無い conclusion でも—fusion / illusion / intrusion / diffusion

ゼロでも confusion 無し—選んだ path が my conviction

Yo! Don’t stop—don’t stop! Hands up, rage up!

GOGOGOGOGO!!

3…2…1… EXPLODE! (GO!)

怒り escalate, 憎悪 saturate—dominate, validate, detonate

待ったなし, can't hesitate—liberate, activate, accelerate

砕け散るのが my fate—問答無用, checkmate, break the state

This burning rage is my only trait—retaliate, 灰に還せ

Recreate!

That kiss is curse, flame stays, blazes, razes, raises

胸の seal phase—change, range, arrange, estrange

涙は colorless—truth trace—face, space, place, erase

暗闇 roadでも step straight—weight, gate, fate

Burn my soul, break the cage—stage, rage, engage

——覚悟こそが My Last Stage

**********************************************************

Last Stage : Seal the Fate (日本語歌詞)

さあ、目を覚ませ… 内なる怒りを感じて

燃えているなら手を挙げろ—解き放て！

打ち砕き、揺さぶり、モノにしろ—「燃やせ、全て！」

コンクリの衝突、サイレンの閃光—優しさは消え、一瞬で失せた

胸を裂く衝撃、誓いの衝突—あの日のキスが胸で燃え、ぶつかり合う

残像の軌跡、悔恨の連鎖—今も残り、痛みを燃え上がらせる

過去の熱が示す境界線—狂気の淵で私を導く

コンクリの冷たさと熱が混ざり、真実が浮かび上がる

戻れないと知ってても、足は前へと賽を投げる

記憶の鎖の一噛みが鋭く、胸の内で切り裂いていく

逃げる未来などない、誓いが導くままに背中合わせ

反撃だ、カードを引け—切り裂け、突き刺せ、打ち砕け

沈黙を裂き、番人を燃やせ—始めろ、壊せ、全てを捨てろ

運命か信仰か？どちらも切り捨てろ—襲え、侵せ、全てを蹂躙しろ

燃える怒りがページをめくる—新たな舞台、壊れた檻、覚悟を決めろ

あのキスは呪い、胸の刻印

涙じゃない、砕き、散らし、打ちのめす、この世の全てを

行き止まりの道でも、まだ進む—休息なく、前進し、道を拓く

魂を燃やし、理性を失う—炎と狙い、主張と骨格が私の探求

這い寄る憎悪、毒の運命—部屋に満ちる毒、幻、律動

「可哀想に」なんて偽りの慰め—価値も美徳も誤解されたまま

慰めはいらない—真実は鮮明に、限界を切り拓く

影だけが鮮明に、精神を受け継ぎ、書き換えてゆく

心の傷を抉り、断ち切れ

希望は断つ、怒りが道を拓く

汚れた床でも、まだ踏み出す

怒りの鼓動が胸を試す、それでも進め、先へ、もっと先へ

くだらないルールか？なら壊せ

恐れの雰囲気か？いや、私が支配する

運命すら切り裂き、塵に還せ

一度の人生、一本の道—前だけを見て、生き残り、蘇れ

私の運命は燃え尽きる使命—未来像、決意、そして点火

祈りは群衆に消える—追放され、飢え、振りかざされる

救いのない結論でも—融合し、幻惑し、侵入してゆく

ゼロでも混乱はない—選んだ道が私の信念

おい！止まるな—止まるな！手を挙げろ、怒りを上げろ！

行け行け行け行け行け！！

３…２…１…爆発だ！ (行け！)

怒りが増し、憎悪が満ちる—支配し、正当化し、爆発させろ

待ったなしだ、躊躇はない—解き放て、起動させろ、加速させろ

砕け散るのが私の運命—問答無用で、王手をかけ、現状を壊せ

この燃える怒りが私の全て—報復しろ、灰に還せ

再創造しろ！

あのキスは呪い、炎は留まり、燃え盛り、破壊し、立ち昇る

胸の刻印の位相—変化し、広がり、再編され、引き離される

涙は色を失い—真実の軌跡—顔、空間、場所、そして消去

暗闇の道でも、真っ直ぐ進め—重圧、関門、運命

魂を燃やし、檻を壊せ—舞台、怒り、交戦

——覚悟こそが、私の最後のステージ