やみにきらめくひかりのりゅうし、じくうをかなでるおんぱ

きおくのだんぺんがうかびあがり、 はるかなるほしぼしのささやきがきこえる。 かこのこえとみらいのゆめがこうさくするとき、 こころにきざまれるしんぴのしらべ。

すいしょうのとうにひめられたしんじつ、

あなたのゆびさきでときはなたれるミステリー

きらめくデジタルのラインがつなぐ

こだいのひぎ、こだまするたましい

きおくのうず、きらぼしにとけこみ

わたしのこどうがみらいをよびさます

でんせつのエコーがむねにひびく (Whispering echoes) かこよりのこえがさそう

Echoes of Eternity

じくうをこえるこどう

あなたとわたし、みらいへととけあう (Feel the pulse, feel the dream)

Echoes of Eternity

むげんのリズムがいま、よみがえる

ぎんがのリストがつむぐコード、

あなたのこえがきざむこだいのきおく

でんのうのうみにひめたるしんわ、

むげんにひろがるうんめいのふちどり

はかないひかりとかげのはざまで、

わたしはしゅくめいのしんじつをみつめる

ざんきょうのとびらがひらかれ、

みらいへとさそうせんりつがながれる

おしすすむこどう、しゅくめいのひびき (Throbbing echoes) よぞらにきざむやくそく

Echoes of Eternity

うんめいがからみあうしゅんかん

あなたとわたし、みらいのかなたへ (Feel the beat, rise up high)

かさなるこえ、ときのしらべ

むげんのゆめのなかでこえんする

デジタルのうずにとけこむわたし、

いにしえのもじがかがやくスクリーンに

せんねんのきおく、コードにしみわたる

やみよにうかぶサイン、かいどくはあなたのてに

きかいのこどうにあわせ、きざむこころのうた

うんめいのパズル、ここにしゅうやくされる

こだいときんみらいがいま、まじわるしゅんかん

むごんのえいちがビートとなってひびく

このしゅんかん、みらいがめざめる

ふれるたび、せかいはさいせいする

シンフォニーのなかでうんめいがおどる、

しんじつがすべてをみちびくひかりとなる

かくめいのとき、こころがかいほうされる

あらたなじだいへのとびらが、いまひらかれる

Echoes of Eternity, rise and shine

ほしぼしをこえてひびくたましい

あなたとわたし、えいえんのフィールドへ (Feel the surge, lift up high)

Echoes of Eternity, echoes of eternity

みらいへはばたくかがやきのメロディ

かさなるこころ、むげんへのチャイム (Feel the surge, lift up high)

きえゆくひかりのなかに、

のこるはきおくとあたたかなしらべ。

ときのはざまにさいたひとしゅんのきせき、

わたしはあなたのために、えいえんにうたいつづける。

えいえんのエコーがしずかにきえていく… そして、あらたなゆめのまくあけをつげる。