『Echoes of Fireworks』#花火大会
A soft, breathy female vocal reminiscent of Utada風. She sings with restrained emotion and delicate vibrato. She sings with a natural, conversational tone in the verses and an uplifting yet delicate style in the chorus. She sings with a good balance between clear pronunciation of Japanese and smooth transitions to English lyrics. In the chorus, she layers harmonies and uses falsetto sparingly for emotional impact. An emotional, melancholic, yet warm mid-tempo ballad with a minimalist arrangement. It starts with soft piano and ambient textures, gradually adding glitchy electronic beats and deep sub-bass. The chorus features delicate strings and lo-fi percussion. The chorus swells with layers of synth pads and emotional harmonies. The bridge is reduced to just piano and vocals, before swells again. Genre: J-POP, electronic ballad, ambient R&B Tempo: 80-90 BPM Instruments: soft felt piano, atmospheric pads, analog synths, glitchy electronic drums, cello section,
『Echoes of Fireworks』#花火大会
A soft, breathy female vocal reminiscent of Utada風. She sings with restrained emotion and delicate vibrato. She sings with a natural, conversational tone in the verses and an uplifting yet delicate style in the chorus. She sings with a good balance between clear pronunciation of Japanese and smooth transitions to English lyrics. In the chorus, she layers harmonies and uses falsetto sparingly for emotional impact. An emotional, melancholic, yet warm mid-tempo ballad with a minimalist arrangement. It starts with soft piano and ambient textures, gradually adding glitchy electronic beats and deep sub-bass. The chorus features delicate strings and lo-fi percussion. The chorus swells with layers of synth pads and emotional harmonies. The bridge is reduced to just piano and vocals, before swells again. Genre: J-POP, electronic ballad, ambient R&B Tempo: 80-90 BPM Instruments: soft felt piano, atmospheric pads, analog synths, glitchy electronic drums, cello section,
Lyrics
【Intro】
A flash in the dark
誰かの夢みたいに
儚くて 消えてく
Still... I remember you
【Verse 1】
夜のとばりに 滲んでゆく
赤い残像が 胸に響く
遠くで笑う 誰かの声に
あなたの幻を 探してしまう
【Pre-Chorus】
「また会えるよ」って言ったくせに
未来はちゃんと裏切るから
私は今日もここにいて
置いてけぼりのまま
---
【Chorus】
Fireworks in the sky
瞬（またた）くたびに
名前のない 光が生まれる
誰かを照らし すぐに消えてく
その美しさに 触れていたくて
---
【Verse 2】
手を伸ばしても 届かない
記憶は 空の花火
But I still hear your song
in the silence of July
【Pre-Chorus 2】
好きとか嫌いじゃ 語れない距離
心の傷を 誰が覚えてる？
やさしくしないで ねぇ
---
【Chorus 2】
Fireworks in my mind
It hurts, but it's kind
胸に咲いて 散るたび思うの
もし願いが 一つ叶うなら
もう一度だけ 会いたい
---
【Bridge】
We never said goodbye
もう戻れない夜に
指先だけ残って
You’re still shining, right?
---
【Last Chorus】
Fireworks in the sky
永遠なんて
誰にもわからないと知ってた
だからこそ 今を生きるの
あなたがくれた 光を抱いて
---
【Outro】
A flash in the dark
でも まだここにいる
In every burst of light
I remember you
『英語』
【Intro】
A flash in the dark
Like someone’s fleeting dream
So delicate, it disappears
Still... I remember you
---
【Verse 1】
As night’s curtain falls, it fades
A crimson afterimage echoes in my chest
In the laughter I hear from far away
I search for the ghost of you
---
【Pre-Chorus】
“You’ll see me again,” you said that night
But the future loves to lie
And I’m still here, stuck in place
Left behind in time
---
【Chorus】
Fireworks in the sky
With every blink of light
A nameless spark is born and dies
It shines on someone’s world, then fades
I just wanted to touch
That fleeting beauty
---
【Verse 2】
Even if I reach, I can’t touch
Memories bloom like flowers in the sky
But I still hear your song
In the silence of July
---
【Pre-Chorus 2】
Too far for love or hate to name
Who remembers all this pain?
Don’t be kind to me—please
Not now
---
【Chorus 2】
Fireworks in my mind
They hurt, but they’re kind
They bloom and fall inside my chest
If I could have just one wish
I’d ask to see you again
---
【Bridge】
We never said goodbye
In a night we can’t return to
Only my fingertips remain
But you’re still shining, right?
---
【Last Chorus】
Fireworks in the sky
We always knew
Forever isn’t something we can grasp
And that’s why I live this moment
Holding the light you gave me
---
【Outro】
A flash in the dark
But I’m still standing here
In every burst of light
I remember you