Intro [– parlato con vibe da MC]

Yo, questa è per te, Trombone Shorty

From the streets of NOLA to the soul of the world

Il suono che fa ballare anche le ombre – let's ride!

Dalle strade di Treme fino ai palchi giganti,

He was blowin' that horn like thunder and diamonds.

Piccolo nel nome ma con un cuore gigante,

He brought funk to the world, no need to explain it.

E la brass band lo segue, come onde nel mare,

From Congo Square to the stars in the air.

Funk e soul che si uniscono al jazz,

Quando passa Shorty, il silenzio non c’è più, oh yes.

Shorty blow the sky, soffia il cielo e vai,

New Orleans in ogni nota che suonerai.

You're the sound of fire, sei la verità,

Quando suoni tu, il mondo gira già.

Con il groove nelle vene e il bronzo tra le mani,

You lit up the stage from Manhattan to Miami.

Hai fatto della musica una lingua universale,

Your brass is a weapon, and your soul never fails.

E non c’è confine tra palco e vicolo,

When you blow that bone, we all feel the miracle.

La città vibra, si muove con te,

You're the second line king, forever free.

Shorty blow the sky, soffia il cielo e vai,

New Orleans in ogni nota che suonerai.

You're the sound of fire, sei la verità,

Quando suoni tu, il mondo gira già.

Outro [– parlato lento]

E sotto il tramonto, mentre il beat svanisce,

il tuo suono resta, come luce che non finisce.

Trombone Shorty… keep blowin’, brother.

Sei leggenda, sei musica, sei New Orleans.