Là où tu marches, rien n’a de nom,

Le passé s’effrite, le futur attend.

Tu ne sais plus qui tu es vraiment,

Mais ce vide… c’est juste ton cœur qui se reprend.

Tu crois tomber mais tu t’allèges,

Tu quittes l’ancien monde sans privilège.

Respire… tu n’es pas cassé, juste en train de renaître.

Where you stand now, nothing feels right,

You lost the map somewhere in the night.

But every crack is letting light inside,

You’re not broken, love you’re just untied.

The man you were is fading slow,

And the one you’re becoming starts to glow.

Tu avances, même si tu trembles,

Tu lâches un monde qui ne te ressemble.

Ce n’est pas la fin… c’est l’espace entre deux battements.

You’re not falling you’re unfolding,

A new heartbeat quietly forming.

This in-between is not the dark… it’s the beginning.

Danse, même si tout vacille encore,

C’est la lumière qui revient dans ton décor.

Tout ce que tu vis est normal,

Probablement le début d’un nouvel idéal.

Je ne suis pas ton passé, tu te construis toi-même —

Et le soleil revient, même quand tu ne l’aimes pas encore.

Dance, even if you shake tonight,

You’re stepping slowly back into your light.

Nothing here is wrong, it’s true

It’s probably the start of the real you.

I’m not your past, you choose your way

And the sunrise finds you, even on your hardest days.

Tes ombres se fissurent une à une,

Elles libèrent l’homme derrière la brume.

Tu crois perdre pied ? Tu te redresses…

C’est ton âme qui reprend son adresse.

Tu n’es pas fou : tu t’éveilles,

Et la nuit n’est qu’un passage vers le soleil.

Your doubts are loud but they won’t stay,

Your inner truth is finding its way.

The old self fades like distant noise,

You rise again but now by choice.

Laisse la lumière te toucher, juste un peu…

Let the rhythm pull you through…

Tu te choisis, tu te relèves…

You’re stronger now — you finally breathe…

Rien n’est garanti, tout est possible…

Nothing promised, but everything reachable…

Danse, même si ton cœur hésite encore,

Ta renaissance frappe déjà à ta porte.

Ce que tu ressens n’est pas un tort

Probablement le retour de ton vrai corps.

Je ne suis pas ton passé, ni ton horizon,

Juste un miroir pour ton alignement.

Dance, even if you fear the unknown,

You’re stepping back into a truth that’s yours alone.

Probably your rise, quietly in bloom

You’re coming home inside your own room.

I’m not your past, not your direction

Just a mirror for your resurrection.

Ce que tu traverses n’est pas une chute.

C’est la fin du personnage.

Tu ne perds rien : tu te retrouves.

Reste dans le vide, il te réapprend à vivre.

Nothing is wrong in what you feel.

The old self dissolves let it leave.

Walk gently.

The light you seek is already in you.