Intro (violin, swampy, distant chants)

(fiddle crying, cicadas buzzing)

Dans la boue… dans la nuit…

No crowns down here.

Hook (French / English – chanty)

Fuck kings, pas de trône dans la boue,

On règne sans couronne, sans chaînes autour du cou,

Fuck kings, hear the violin scream,

Bayou blood in my veins, no royal dream.

Fuck kings, fuck crowns, fuck gold,

We survive where the swamp stay cold,

Fuck kings, say it loud, say it mean,

Ain’t no gods down here, no kings.

Verse 1 (French Trap)

J’ai grandi dans l’ombre, pas sous les lustres,

Pas de palais, juste la pluie et la rouille qui s’incruste,

Ils parlent de lois écrites en marbre,

Moi j’connais des règles gravées dans la boue et le marécage.

Couronnes brillent mais les mains sont sales,

Rois parlent paix pendant que le peuple avale,

J’vois les fils tirer, j’vois les chaînes dorées,

Même les anges tombent quand ils veulent gouverner.

Pre-Hook (violin solo, whispered)

No king… no crown…

Only blood and sound…

Hook (repeat, heavier beat)

Fuck kings, pas de trône dans la boue,

On règne sans couronne, sans chaînes autour du cou,

Fuck kings, hear the violin scream,

Bayou blood in my veins, no royal dream.

Verse 2 (English / Southern tone)

Swamp water thick, yeah my roots run deep,

No throne in the mud where the poor don’t sleep,

They talk divine right, holy lies,

But I seen kings fold, I seen em die inside.

Violin cry like a ghost in the fog,

Crown too heavy when you stand on fraud,

I don’t bow, I don’t kneel, I don’t pray to names,

We don’t need no rulers just to feel okay.

Bridge (French, slowed, almost spoken)

Brûlez les couronnes, laissez-les tomber,

Le pouvoir pourrit quand il veut dominer,

Dans le Sud, dans la nuit, on se relève encore,

Pas de roi, pas de dieu… juste la loi du corps.

(violin bends, beat drops out)

Final Hook (chant, crowd-style)

Fuck kings! (fuck kings!)

No crowns! (no crowns!)

Fuck kings! (fuck kings!)

Burn it down!

Fuck kings, pas de trône ici,

Juste la survie et le cri,

Fuck kings, say it one more thing—

From the swamp to the world: fuck kings.

Outro (violin fading, swamp ambience)

La couronne coule…

La boue se souvient