على المدخنين صعبٌ بلا تخطيطٍ،

تدمعُ عيونهم من السرابِ.

تأتي قافلةٌ من إيرانَ،

تحملُ الكثيرَ من الحشيشِ.

خطةٌ عطرةٌ

لا يمكن شراؤها في أي مكانٍ دون عناءٍ،

يا قافلةً، كوني حذرةً في الطريقِ دائماً!

كم هو صعبٌ الوصولُ إلى البئرِ،

عندما لا تبقى المزيدُ من القوةِ.

والقلبُ كأنه لا ينبضُ،

والعالمُ الأبيضُ لم يعدْ لطيفاً.

يا قره قوم، لعينٌ رملكِ الأسودُ!

يا إعصارَ الشيطانِ، أنتَ قاسٍ جداً على الصحراءِ!

لا توجد قطرةُ ماءٍ في الإناءِ،

والفمُ تجمّدَ في الابتهالاتِ إليها.

في الصحراءِ تعبَ الناسُ

من الحرارةِ والأشعةِ الحارقةِ.

يا قره قوم، لعينٌ رملكِ الأسودُ!

يا إعصارَ الشيطانِ، أنتَ في الصحراءِ قاسٍ للغايةِ!

يا حياةً، وراءَ أيِّ كثيبٍ أنتِ؟

أعطي الناسَ ولو قطرةَ ماءٍ!

الموتُ يتسللُ خلفَ القافلةِ،

الرمالُ تمحو الآثارَ.

خطةٌ عطرةٌ

لا يمكن شراؤها في أي مكانٍ دون عناءٍ،

يا قافلةً، كوني حذرةً في الطريقِ دائماً!

لا توجد قطرةُ ماءٍ في الإناءِ،

والقيثارةُ تعبتْ من العزفِ.

حتى وقتَ الفجرِ تماماً

عادتْ لتعزفَ من جديدٍ

والجميعُ منتشون!

والعيونُ حمراءُ كشقائقِ النعمانِ.

والجميعُ منتشون!

سيجارةُ الحشيشِ تدورُ في حلقةٍ.

والجميعُ منتشون!

والعيونُ حمراءُ كشقائقِ النعمانِ.

والجميعُ منتشون!

سيجارةُ الحشيشِ تدورُ في حلقةٍ.

يا قره قوم، لعينٌ رملكِ الأسودُ!

يا إعصارَ الشيطانِ، أنتَ قاسٍ جداً على الصحراءِ!