Daneben
Oberkrainer, Austrian folk, German folk, male vocals, catchy, groovy, uplifting, yodel solo
Daneben
Oberkrainer, Austrian folk, German folk, male vocals, catchy, groovy, uplifting, yodel solo
Lyrics
translation below
Mein Schatz, Ich weiß noch, wie wir uns kennenlernten
Dort drunt im Tal, nem Dorf in Kärnten
Ich weiß genau, wie das damals war
Ich war ganz einsam und kam in diese Bar
Und wen sah ich da?!!!!
Ich glaubt es kaum!!!!
Es war die wunderschönste Frau,
ein wahrer Traum!!!!
Sie war so schlank und rank, so wunderschön
So was hatte ich noch nie gesehen!!!!
Als ich sie nun dort stehen sah,
Da nahm ich dich daneben wahr!!!!!
chorus
Daneben neben neben
Du warst daneben und bists noch immer
Deswegen passt Du gut bei mir ins Zimmer
Ich lieb dich nicht, ist auch egal.
Hauptsache du kochst für mich das ganze Jahr
Juppheidiiii und Juppheidaaahaaa
Yodeldiduu flödelditüüüüt
Jodeln - solo
Translation
My darling, I still remember how we met
Down there in the valley, in a village in Carinthia
I know exactly how it was back then
I was all alone and walked into that bar
And whom did I see there?!!!!
I could hardly believe it!!!!
[It was the most beautiful woman
A true dream!!!!]
[She was so slim and graceful, so beautiful
I had never seen anything like her before!!!!
And as I saw her standing there]
That’s when I noticed you beside her!!!!!
[Beside her, side her, side her
You were beside her and you’re still off somehow
That’s why you fit so well into my room now
I don’t love you, but that’s all right
As long as you cook for me all year, day and night]