[Female – English] (Verse 1)

Do you want to go with me—

Travel far,

To an island unknown,

And begin again?

Let our names be lost to the wind,

Our past sunk into the sea.

Only shadows of us remain,

Wandering into the mapless beyond.

[Male – French] (Verse 1)

Et si nous partions ensemble,

Vers une île que nul ne connaît,

Pour tout recommencer,

Loin des chaînes d’hier?

Nos noms s’envoleraient au vent,

Le passé sombrerait dans l’eau.

Resteraient nos ombres unies,

Marchant vers l’infini sans carte.

[Female – English] (Verse 2)

Would the moon be gentler there?

Would the stars listen for once?

Could we, in that unfamiliar dawn,

Piece together broken hearts

Into a full, new picture?

[Male – French] (Verse 2)

La lune y serait-elle plus tendre?

Les étoiles prêtes à écouter?

Dans l’éclat d’un matin étranger,

Pourrions-nous rassembler les éclats

D’un cœur oublié?

Solo violin over soft piano + ambient pad

[Female – English] (Verse 3)

Maybe one day we’ll stop

In a valley in bloom—

Where the wind whispers time’s secrets,

And flowers dream like lovers.

We’ll smile at the ache we once hid,

And how the road healed us

Without a word.

[Male – French] (Verse 3)

Peut-être qu’un jour,

Nous nous arrêterons dans une vallée en fleurs,

Où le vent murmure les secrets du temps.

Et les fleurs rêvent comme les amants.

Nous sourirons à nos blessures muettes,

Guéries en silence

Par le voyage.

[Female – English] (Bridge)

But if we reach the end,

The unknown sea—

Will we dare to face its deep blue silence?

Will you hold my hand,

In a storm no one hears,

And say you never once regretted?

[Male – French] (Bridge)

Mais si l’on atteint la fin,

Cette mer d’inconnu—

Aurons-nous le courage de plonger dans son silence?

Me tiendras-tu la main

Dans une tempête sans bruit,

Pour me dire que jamais tu n’as regretté?

[Female – English] (Final Verse)

And I—

I’ll follow even if you can’t walk with me,

When the last leaf falls,

I’ll still walk on,

Because this journey—

It is hope, it is goodbye,

It is pain, it is healing,

It is our burning souls’ adventure.

[Male – French] (Final Verse)

Et moi,

J’irai, même sans toi à mes côtés.

Quand tombera la dernière feuille,

Je continuerai la route.

Car ce voyage—

C’est l’adieu et l’espérance,

La douleur et la lumière,

L’aventure de nos âmes en feu.

Let’s walk the wilderness of love and farewell,

Across hope and death, hand in hand,

Until we find

That place where souls can rest—

Nameless, endless,

Peaceful and eternal,

Where unspoken love still breathes.