Caminando por mi jardín veo una rosa salir.

Hace seis meses la planté exclusivamente para ti.

Yo dije en mi promesa que cuando brotase

te la regalaría,

pero mirándola tan roja y bonita

prefiero que la miremos juntos.

Ese aroma que desprende, tan dulce y elegante a la vez,

ese dibujo que hace la sombra que das, qué bonito es,

aun siendo oscuridad.

Rosa preciosa, te planté con un propósito:

que cuando te hicieses flor, te arrancaría

para mi amor.

Pero tu belleza me deja sin poder

cumplir lo acordado,

consiguiendo por ti más.

Con mi amada le dije: "amor mío,

te planté una rosa que salió hoy;

no la puedo arrancar,

¿te conformas si la vemos juntos en mi jardín?"

Mi rosa, mi confidente, que me ayuda con el amor.

Tan rápido le dije, ella accedió a verla,

quedando boquiabierta por la belleza de la flor.

No sabía lo bonita que era; le respondí:

"la planté con amor, pensando en los dos,

así salió,

porque pensé en nuestro corazón".

Pero tu belleza me deja sin poder

cumplir lo acordado,

consiguiendo por ti más.

Con mi amada le dije: "amor mío,

te planté una rosa que salió hoy;

no la puedo arrancar,

¿te conformas si la vemos juntos en mi jardín?"