静かに響く midnight melody

重なる影 揺れる想い

遠ざかるほど近く感じて

それでも言葉にできないまま

記憶の中で still holding you

微笑む君が消えてしまう

抱きしめたくて 叶わぬ願い

時の波にさらわれる

Falling deeper into your world (into your world)

甘い夢の中 drowning in love (drowning in love)

溶けるようなその whisper voice (whisper voice)

届かないけど feel your heart (feel your heart ）

流れる星に願い込めて

叶わぬ恋も beautiful scars

この夜の記憶に抱かれ

そっと目を閉じる

Tell me now, was it all a lie?

ただの幻想？ Just passing by?

絡みつくこの loneliness

抜け出せないまま

Falling deeper into your world (into your world)

甘い夢の中 drowning in love (drowning in love)

溶けるようなその whisper voice (whisper voice)

届かないけど feel your heart (feel your heart ）

I keep falling, falling into you （into you）

戻れないのに I still want you （I still want you）

覚めないゆめに 閉じこめられて （閉じこめられて）

恋しさだけが burning inside （burning inside）

Falling deeper into your world （into your world）

甘い夢の中 drowning in love （drowning in love）

もういちどだけ 触れられるなら （触れられるなら）

すべてを捨てても I don’t mind （I don’t mind）

A quietly echoing midnight melody

Overlapping shadows, swaying emotions

The further you are, the closer I feel you

And yet, the words remain unspoken

Still holding you in my memories

Your smiling face fades away

I want to hold you close, a wish ungranted

Swept away by the waves of time

Falling deeper into your world (into your world)

Drowning in love within a sweet dream (drowning in love)

Your melting whisper voice (whisper voice)

Though it doesn't reach, I feel your heart (feel your heart)

Entrusting a wish to a shooting star

An unrequited love, beautiful scars

Embraced by the memories of this night

I gently close my eyes

Tell me now, was it all a lie?

Just an illusion? Just passing by?

This缠绕 loneliness that binds me

I can't escape it

Falling deeper into your world (into your world)

Drowning in love within a sweet dream (drowning in love)

Your melting whisper voice (whisper voice)

Though it doesn't reach, I feel your heart (feel your heart)

I keep falling, falling into you (into you)

Though I can't go back, I still want you (I still want you)

Trapped in a dream that won't end (閉じこめられて)

Only longing is burning inside (burning inside)

Falling deeper into your world (into your world)

Drowning in love within a sweet dream (drowning in love)

If only I could touch you one more time (触れられるなら)

I don’t mind giving up everything (I don’t mind)