--- Artist Notes ---
ANIIIさんの原曲をすっかり気に入ってしまい、日本語版でRemixさせて頂きました。快くお許しいただいたANIIIさんに感謝💕
ぜひ、原曲も聞いて頂きたいです


[Intro]
[Ambient synth pad, haunted and low-toned, distant electronic heartbeat]
[effects: dark, intimate, high reverb]

[Verse 1]
[Female Vocal, low-toned, breathy, husky edge, subtle vulnerability]
深い夜, ため息が
胸の奥を, 伝って落ちていく
言えなかった, 言葉たちが
沈黙の中で, 濡れていく

[effects: dry, close-mic]
この魂は
出口さえ, 見失って
砕け散った, あなたの背中
この夜に, 置き去りのまま

[Pre-Chorus]
[Build]
[Rising tension, desperation in the breath, elegant darkness]
冷えきった, あなたの名前
舌先で, まだ揺れてる
[effects: slight voice crack]
壊れた吐息の, 隙間から
(desperate) またあなたを, 呼ぶ───

[Chorus]
[Explosive, dramatic delivery, wide soundstage, powerful sustained notes]
INTO THE VOID!
虚ろの中で, 叫ぶ
あなたを, 失ったままで
INTO THE VOID!
こだまのように, 滲んで
果てなく, 崩れていく
[Layered intensity]
私の中のあなた, あなたの中の私
(Belting) Scream in vain!

[Verse 2]
[Post-chorus drop]
[effects: intimate, midnight loneliness, seductive pain]
残された, あなたの手触りが
肌の先を, 焦がしていく
消そうとしても, 滲むまま
もう, 止められない

消えた温もりの上で
また寄りかかって, 眠って
いないはずの, 体温に
(breathy falsetto) もう一度, 溺れていく

[Pre-Chorus 2]
[Build]
[Emotional pressure building, androgynous emotional weight]
消し去ったはずの, 場所に
あなたの跡だけが, 滲んで
[effects: trembling voice]
砕けた闇の, 隙間から
また私を, 呼ぶ───

[Chorus]
[Explosive dynamic range, urgent emotional lift]
INTO THE VOID!
虚ろの中で, あなたを呼ぶ
INTO THE VOID!
闇の中へ, 沈んでいく
この瞬間を, 抱きしめて
(Expressive falsetto) Into the dark tonight

[Bridge]
[Tempo remains but instruments strip back, fragile-to-explosive]
[effects: close, raw emotion, controlled vibrato]
終わった夢みたいに
またあなたが, 私を揺らす
(breathy) 掴んだ, この指先には
空っぽの, 闇だけ

[Build up]
[Screaming emotion, emotional instability]
今でも,あなたを, 手放せなくて
崩れた夜の果てで
またあなたを, 求める───！

[Predrop]
[Heavy silence, single distorted sub-bass drop]
(Whisper: Scream...)

[Final Chorus]
[Final Chorus, emotional collapse, cathartic release, broken and obsessive]
[effects: maximum layered intensity, urgent, wide]
INTO THE VOID!!
虚ろの中で, 叫ぶ
砕けた名前を, 抱いたまま
INTO THE VOID!!
あなたへまた, 沈んでいく
果てなく, 巻き戻されていく
[Big Finish]
私の中のあなた, あなたの中の私
(Desperate Cry) Scream in vain!
Into the dark, tonight...!

[Outro]
[Instrumental fading out, melancholic piano and low ambient drone]
[effects: fading, distant echo]
(Breathy) あなたの中の, 私...
[End]