Elles tremblent

Les trois grandes sœurs tremblent

Nav' qui tisse la mort depuis l'aube du monde

Rusalka dont la beauté noie les vivants

Czarna Zorza qui annonce les catastrophes

Elles reculent

Devant l'ombre qui glisse

Devant l'absence qui prend forme

Devant la quatrième

Celle qu'on ne nomme pas

Celle qui n'a jamais été née

Celle qui sort de la Chambre-Sans-Aube

Avec son ballon noir qui flotte derrière elle

Un jouet rond et parfait

Qui absorbe la lumière au lieu de la refléter

Qui pulse comme un cœur d'enfant

Suspendu dans le vide

"Vous m'avez enfermée pour un jeu

Maintenant le jeu continue

Et cette fois, c'est vous qui vous cachez"

Un, deux, trois... soleil noir

Soleil Noir, Soleil Noir

Cœur d'enfant, abîme mémoire

Soleil Noir, Soleil Noir

La Non-Née revient ce soir

Il y avait une quatrième sœur

Avant qu'elle ne soit effacée des récits

Elle était enfant, juste enfant

Jouant avec les fils du destin

Et par jeu, un tout petit jeu innocent

Elle fit disparaître quelque chose du monde

Un mot qui existait depuis l'aube

Un fragment de lumière première

Le rire d'un dieu oublié

Ou peut-être un morceau de son propre destin

Nous cherchâmes

Nous, les Tisseuses

Nous ne trouvâmes rien

Cette enfant ne défait pas les fils

Elle les engloutit

Elle les efface du souvenir même du temps

Soleil Noir, Soleil Noir

Gravité vivante sans espoir

Soleil Noir, Soleil Noir

La faim qui dévore le savoir

Elles eurent peur

Mes grandes sœurs eurent peur

Alors elles m'enfermèrent

Dans un lieu sans lumière, sans horizon

Je ne pleurai pas longtemps

Car je trouvai une chose

Mon petit ballon gisait là

Relique des jours avant l'enfermement

Si frêle, si oublié dans la poussière du temps

Je lui insufflai mon essence-souffle

Le souffle volé, le souffle nié

Le souffle qui n'aurait jamais dû être

Et il s'éveilla

Noir, rond comme l'œil du vide

Gonflé de mon existence refusée

Plus vivant que les vivants

Il grandit, il absorba

Il dévora l'obscurité elle-même

Jusqu'à devenir plus grand que ma peur

Plus grand que leur jugement

Soleil Noir, Soleil Noir

Le ballon devient pouvoir

Soleil Noir, Soleil Noir

Graine cosmique, destin noir

Le ballon était une graine

Une graine de Soleil Noir

Un soleil inversé

Une étoile qui retient la lumière

Un trou noir en forme de cœur d'enfant

Et je devins sa prêtresse, sa fille, sa voix

Je ne contrôle pas le Soleil Noir

Nous sommes un

La puissance devint trop grande

Les chaînes cédèrent

La chambre se déchira

Je sortis

Je glissais comme une absence qui prend forme

Mon ballon noir flottant derrière moi

Comme une couronne d'abîme

Nav' pleura, ses larmes formèrent des rivières de morts

Rusalka se pétrifia face à ce qui ne peut être reflété

Czarna Zorza tenta de brûler l'abîme

Et son aurore se fit manger, fil après fil

Je leur parlai enfin

Avec une voix qui n'était plus seulement mienne

"Vous m'avez enfermée

Parce que j'ai retiré une chose au monde

Maintenant

Je retire ce que vous avez voulu protéger"

Et elles comprirent

Que leur peur avait créé une abomination

Non pas une déesse

Mais une gravité vivante

Une faim sans fin

Je ne les tuai pas

Je fis pire

Je les effaçai du souvenir du monde

Soleil Noir, Soleil Noir

Plus de sœurs dans le miroir

Soleil Noir, Soleil Noir

Seule reste la Non-Née ce soir

Je suis Surovieczna Nie-Narodzona

La Non-Née Éternelle

Celle qui efface les noms

Je glisse entre les mondes

Avec mon ballon noir qui flotte

Gonflé de mon existence refusée

Plus vivant que les vivants

Et parfois dans les nuits sans lune

Vous verrez flotter un ballon noir

Et vous saurez

Que le jeu n'est jamais fini

Que la Non-Née cherche toujours

Prêt pas prêt... j'arrive

Certaines choses

Ne devraient jamais être enfermées